We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les facteurs énumérés sont dans une large mesure une codification de la jurisprudence actuelle.
The described factors are largely a codification of the current jurisprudence.
Les facteurs qui y sont décrits sont en grande partie une codification de la jurisprudence actuelle.
The described factors are largely a codification of the current jurisprudence.
Il fut également le principal acteur de la codification de la langue slovaque moderne.
Štúr was also the key figure in codifying the modern Slovak language.
C'est dans ce contexte que l'administration fiscale américaine a formulé plusieurs projets de codification de la doctrine.
It is in this context that the American tax administration has formulated several proposed codifications of the doctrine.
Ce principe est consacré par la jurisprudence, la doctrine, la pratique des États et les travaux de codification de la règle de l'épuisement des recours internes.
This principle is endorsed by judicial decisions, legal doctrine, State practice and codifications of the local remedies rule.
Il s'agit de la codification de la liste existante, donc ce serait par la sanction royale.
It's the codification of the existing list, so those would be by royal assent.
Une clarification et une meilleure codification de la défense de nécessité améliorerait la situation en ce qui concerne les enseignants.
Further clarification and codification of the defence of necessity would help the situation with regard to teachers.
L'alinéa b) est pour l'essentiel une codification de la pratique actuelle.
Paragraph (b) is substantially a codification of the current practice.
308 constitue une codification de la common law, tout comme l'art.
308 is a codification of the common law, as is s.
On a essayé de formuler une règle sur ce sujet lors de précédentes tentatives de codification de la règle de l'épuisement des recours internes.
Previous attempts at codification of the local remedies rule have not sought to formulate a rule on this subject.
Des normes claires sur les immunités juridictionnelles seront fixées, la prolifération des régimes nationaux sera limitée et l'on disposera d'une véritable codification de la matière.
Clear rules on jurisdictional immunities would be established, the proliferation of different domestic regimes would be checked, and an authentic codification of the subject would become available.
Toutefois, il ne s'agissait que d'une codification de la pratique existante dans le cadre de l'ENPI.
However, it amounted to no more than a codification of the existing practice in PSIs.
Le Comité a approuvé par ailleurs la codification de la directive sur les droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises.
The Committee also welcomed the codification of the directive on employees' rights in the event of transfers of undertakings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
