Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codifions
Geflecteerde vorm van codifier
Vertaling van "codifions" in Engels
codify
we're codifying
Nous appliquons un jugement personnel et ne codifions que si nous sommes certains.
We apply personal judgment and only codify when we're certain.
Dans le cycle, nous tirons les principes de la common law et nous les codifions.
In the cycle we draw the principles from the common law and we codify.
Lorsque nous procédons ainsi, nous codifions les situations qui étaient auparavant régies par des précédents.
When we do so we are codifying that which was dealt with by precedent in the past.
Je crains que, si nous légiférons cela, si nous le codifions, cela n'aboutisse au résultat inverse.
I fear that, if we legislate this, if we codify it, it may lead to the opposite result.
Ce que nous codifions, ce sont les règles générales d' reproduisons, par exemple, ce qui existe avec l'OMC relativement aux disciplines touchant les obstacles techniques au commerce ou les mesures sanitaires et phytosanitaires.
What we codify is rules of general 're reproducing, for example, what we have with the WTO in terms of disciplines on technical barriers to trade or sanitary and phytosanitary measures.
Nous codifions actuellement ce qui existait déjà au titre de la common law.
We are now codifying what existed already under the common law.
Il n'existe pas dans le manuel des diagnostics que nous utilisons lorsque nous codifions les maladies.
It doesn't exist in the manual of diagnoses that we use when we're coding things.
Imaginons que nous les codifions de manière à ce que le consentement exige que ces trois conditions soient remplies.
Let's imagine we codify them as consent requiring that these three conditions be met.
Non seulement nous tolérons l'intolérance, mais nous la codifions dans des règles nationales.
We're not only tolerating intolerance, we're codifying it into national policy.
Nous avons en commun des stratégies, du contenu et nous codifions de manière ouverte afin d'encourager les contributions et les engagements.
We share strategies, content, and code openly to encourage contribution and engagement.
C'est peut-être seulement ce qui se fait, et donc nous codifions la pratique dans ce cas-ci, ce qui ne pose pas de problèmes à vos yeux.
It might just be a practice, so we're codifying it in this particular case, and you don't have any concerns with that.
Nous n'abordons pas des problèmes d'éthique ou des problèmes théoriques; nous résolvons les problèmes un à la fois, puis nous codifions l'argumentation utilisée.
We do not come up with ethical problems or theoretical problems; we solve them one at a time and then we codify those views.
Si nous le codifions en l'intégrant dans le préambule, cela ne donne pas force de loi, mais une force d'interprétation, ce qui fera en sorte que la loi soit beaucoup plus forte et ce qui permettra aux tribunaux de l'utiliser dans leurs jugements.
If we enshrine it in the preamble, it does not give it the force of law, but an interpretive force, which will make the act much stronger and allow the courts to use it in their judgments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codifions in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 26 ms.
