Vertaling van "coefficient de diffusion de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusion coefficient of
diffusivity
scattering coefficient
coefficient of diffusion of
Les études précédentes ont montré que celui-ci est le coefficient de diffusion de la soude dans le milieu.
Pour la première fois un coefficient de diffusion de l'oxygène dans le liège a été déterminé en tenant compte de la variabilité du matériau.
For the first time, a diffusion coefficient of oxygen through cork is given by taking into account the cork material heterogeneity.
Les résultats obtenus sur monocristaux montrent une dépendance du coefficient de diffusion de l'hydrogène avec l'orientation cristallographique et la teneur en hydrogène.
The results obtained on the single crystals show a dependence of the diffusion coefficient of hydrogen with the crystallographic orientation and the hydrogen content.
Par cette technique nous créons un profil de concentration à symétrie sphérique où la concentration varie inversement avec la distance à partir de la source et demeure indépendante du coefficient de diffusion de la substance.
The technique involves the creation of a spherically symmetric concentration profile in which concentration varies inversely with the distance from the source and is independent of the diffusion coefficient of the substance.
L'évaluation du coefficient de diffusion de l'oxygène D* a montré que sa valeur devenait élevée, rivalisant ainsi avec les meilleurs conducteurs ioniques de l'oxygène à basse température.
The evaluation of the diffusion coefficient of the oxygen D* highlighted high values, similar to those of the best reported oxygen ionic conductors at low temperature.
() la quantité de nicotine contenue dans la matrice, le coefficient de diffusion de la nicotine dans la matrice ainsi que l'épaisseur de la matrice sont conçus pour que la distribution de nicotine réponde aux exigences suivantes
wherein the amount of nicotine in the matrix, diffusion coefficient of nicotine in the matrix and the thickness of matrix are such that the release of nicotine is
Ces résultats sont comparables à ceux de modèles de diffusion de la saturation de la bentonite pour un coefficient de diffusion de 3×10-10 m2 s1.
These results are comparable to the results of diffusive models of bentonite saturation when using a diffusion coefficient of 3×10-10 m2 s1.
Le papier extérieur et le papier intérieur contiennent chacun un agent d'amélioration de la combustion, et le papier externe possède deux ou plusieurs régions en forme de bande ayant chacun un coefficient de diffusion de 0,012 à 0,040 cm/s.
The outer paper and the inner paper each contain a combustion aid, and the outer paper has two or more band-shaped regions each having a diffusion coefficient of 0.012 to 0.040 cm/s.
Utilisant un monocristal avec un diamètre de 50 microns, la réaction se déroule dans des conditions d'équilibre dans moins que 24 heures, ce qui implique un coefficient de diffusion de l'oxygène anormalement élevé, supérieur à 10-^11cm2*s-1 à température ambiante.
Using a single crystal with 50µm diameter, the reaction proceeded under equilibrium conditions in slightly less than 24h, implying an unusually high oxygen ion diffusion coefficient of>10^-11cm2*s-1 at already ambient temperature.
une autre solution consiste à ce que le coefficient de diffusion de l'oxygène ou du carbone contenu dans la couche de revêtement supérieure, présent dans le métal non ferreux, soit plus petit que celui présent dans le fer
alternatively, the diffusion coefficient of the at least either oxygen or carbon contained in the upper layer coating, exhibited in the nonferrous metal is smaller than that exhibited in the iron
Le coefficient de diffusion de l'eau dans la silice est cependant très faible : une molécule d'eau ne pourrait progresser que d'un nanomètre en plus de cent jours !
Hwever, the diffusion coefficient of water in silica is so small that such a mechanism may seem unlikely: under normal conditions, a water molecule can progress in the material by one nanometer only in more than one hundred days!
A l'aide de ces deux techniques, il a été montré que les EC n'ont aucun effet sur le coefficient de diffusion de l'eau dans le volume et à la surface des solides.
Using these two techniques, it was shown that the EC have no effect on the diffusion coefficient of water in the volume and surface of solids.
Dans le Chapitre 1 la construction de la stratégie optimale utilise la connaissance du coefficient de diffusion de la semimartingale considérée.
In Chapter 1 the construction of the optimal strategy involved the knowledge about the diffusion coefficient of the semimartingale under study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
