Ces coiffures d'époque sont de nouveau populaires chez les adolescentes du lycée.
These old-school hairstyles are popular again with the high-school girls.
Ils se sont fait coiffer ensemble avant la cérémonie, pour avoir des coiffures assorties.
They got their hair done together before the ceremony so their hairstyles would match.
Ils ont des coiffures à plumes et des tatouages peints sur leur visage.
They have feathered headgear and painted tattoos on their faces.
Elle a ri en feuilletant de vieux magazines montrant ses jours de coiffures volumineuses.
She laughed while browsing through old magazines showcasing her big hair days.
Joan portait ce genre de coiffures, mais c'est inquiétant.
See, Joan did wear hair like that, but it's alarming.
Ils s'amusent souvent à expérimenter avec leurs coiffures, essayant différents looks.
They often tinker with their hairstyles, experimenting with different looks.
Elle adorait expérimenter des coiffures qui mettaient en valeur son vibrant blond vénitien.
She loved experimenting with hairstyles that showcased her vibrant strawberry blonde.
Les étudiants de l'école de beauté sont encouragés à expérimenter différentes coiffures.
Students at the beauty school are encouraged to experiment with different hairstyles.
Je grimace souvent devant le miroir en essayant de nouvelles coiffures.
I often make a face in the mirror when trying on new hairstyles.
Je me regarde dans une glace et j'essaie différentes coiffures pour la soirée.
I look at myself in the mirror and try out different hairstyles for the evening.
Avec ses coiffures décalées, il se fait toujours remarquer lors des réunions de famille.
With his outlandish hairstyles, he always stands out at family gatherings.
Elle est difficile avec ses coiffures, essayant toujours quelque chose de nouveau.
She is finicky about her hairstyles, always trying something new.
Les actrices de ce vieux film ont toutes des coiffures en plis très sophistiquées.
The actresses in this old movie all have very sophisticated set hairstyles.