Vertaling van "collables" in Engels
l'ensemble composite comprenant une pluralité de couches collables
wherein the composite assembly comprises a plurality of bondable layers
résine adhésive présentant une excellente adhérence sur différents substrats difficilement collables et comprenant au moins
an adhesive resin composition exhibiting an excellent adhesion to various difficultly bondable substrates and comprising at least
La présente invention concerne des systèmes composites souples collables qui dans divers modes de réalisation sont des rubans et des feuilles préformés comprenant des arrangements lamellaires de compositions composites souples de synthèse.
The present disclosure describes adherable flexible composite systems, which in various embodiments are preformed tapes and sheets comprising lamellar arrangements of engineered flexible-composite compositions.
Après utilisation, on peut sceller l'unité à l'aide de moyens collables placés sur les bords libres des parois de ladite unité.
After use, the unit is sealed by use of adherable means provided on the free edges of the walls of the unit.
même si l'on retire du moule le sac et la pluralité de couches collables de l'ensemble composite.
even if the bag and plurality of bondable layers of the composite assembly are removed from the mold.
l'emballage comprend un support pour les appareils collables, destiné à des appareils uniques ou multiples et enfermé dans un sac hermétique.
the package includes a carrier for the bondable appliances for single or multiple appliances and enclosed in a hermetically sealed bag.
au moins l'une de la pluralité de feuilles du sac à dépression étant située entre la pluralité de couches collables et la première surface du moule
wherein at least one of the plurality of sheet of the vacuum bag is between the plurality of bondable layers and the first surface of the mold
et la pluralité de couches collables pouvant conserver une forme correspondant à l'image négative du moule lorsque l'on réduit la pression à l'intérieur du sac à dépression
and wherein the plurality of bondable layers are able to retain a shape which is the negative image of the mold when the pressure of the inside of the vacuum bag is reduced
cette invention concerne un emballage et un procédé d'emballage d'appareils dentaires collables pré-encollés ou prêts à fixer, et en particulier des brackets orthodontiques, les appareils comprenant un corps et une base, et une couche de résine non polymérisée étant appliquée sur la base
this invention is in a package and method of packaging ready mountable or prepasted bondable dental appliances, and particularly orthodontic brackets, wherein the appliances include a body and a base, and a layer of uncured polymer resin is applied to the base
Chez Deiner electronic, nous utilisons aussi la technologie plasma pour rendre certains plastiques « collables », qui seraient autrement considérés comme "non-collables" en raison de la faible énergie de leur surface.
At Deiner electronic we also use plasma technology to make plastics bondable, which would otherwise be considered as "non-bondable"due to their low surface energy.
ENSEMBLES DENTAIRES COLLABLES ET PROCÉDÉS COMPRENANT UN MATÉRIAU COMPRESSIBLE
BONDABLE DENTAL ASSEMBLIES AND METHODS INCLUDING A COMPRESSIBLE MATERIAL
Et ventouses (collables) pour bateaux pneumatiques pliables ou semi rigides.
And suction cups (collapsible) for foldable or semi-rigid inflatable boats.
Les maquettes faites de plastique dur sont facilement collables avec la colle liquide fournie par les fabricants.
Model kits made from hard plastic are easily glued using liquid adhesives supplied by the kit manufacturers.