Cette approche collaborative convient à fond au style de travail de notre équipe.
This collaborative approach suits our team's working style down to the ground.
Le facilitateur soulèvera les questions qui surgissent lors de la session collaborative.
The facilitator will tease out issues that arise during the collaborative session.
Entièrement configurable, cette solution vocale et collaborative est la plus flexible.
Totally configurable it is the most flexible voice and collaboration solution yet.
Cette initiative collaborative permet aux individus de partager leurs histoires et expériences.
This crowdsourced initiative empowers individuals to share their stories and experiences.
Dirigeons le projet vers une approche plus collaborative pour de meilleurs résultats.
Let's steer the project towards a more collaborative approach for better results.
La gravure peut être une pratique artistique à la fois solitaire et collaborative.
Printmaking can be both a solitary and a collaborative artistic practice.
Les artistes se sont réunis pour discuter de leurs idées d'exposition collaborative.
The artists huddled together to discuss their collaborative exhibition ideas.
Sa personnalité autoritaire éloignait souvent des amis qui préféraient une approche plus collaborative.
His domineering personality often alienated friends who preferred a more collaborative approach.
Une approche collaborative peut améliorer la gestion de notre système électrique.
A collaborative approach can enhance how we manage our power system.
Aborder les «axes du mal» nécessite une approche internationale collaborative.
Addressing the axis of evil requires a collaborative international approach.
Leur créativité était stimulée par une atmosphère collaborative, faisant jaillir de nouvelles idées.
Their creativity was fueled by a collaborative atmosphere, sparking new ideas.
Leur vision collaborative s'est matérialisée grâce à un partenariat stratégique.
Their collaborative vision was brought to fruition through a strategic partnership.
Une communication claire sur la répartition des bénéfices favorise une culture d'entreprise collaborative.
Clear communication about the allocation of profits fosters a collaborative company culture.
