Le facilitateur soulèvera les questions qui surgissent lors de la session collaborative.
The facilitator will tease out issues that arise during the collaborative session.
Cette approche collaborative convient à fond au style de travail de notre équipe.
This collaborative approach suits our team's working style down to the ground.
Tous les documents partagés doivent être transférés vers la nouvelle plateforme collaborative d'ici demain.
All shared documents must be moved to the new collaboration platform by tomorrow.
Entièrement configurable, cette solution vocale et collaborative est la plus flexible.
Totally configurable it is the most flexible voice and collaboration solution yet.
Cette initiative collaborative permet aux individus de partager leurs histoires et expériences.
This crowdsourced initiative empowers individuals to share their stories and experiences.
Dirigeons le projet vers une approche plus collaborative pour de meilleurs résultats.
Let's steer the project towards a more collaborative approach for better results.
Son style de management se heurte à la culture collaborative qui définit cette organisation.
His management style runs up against the collaborative culture that defines this organization.
La gravure peut être une pratique artistique à la fois solitaire et collaborative.
Printmaking can be both a solitary and a collaborative artistic practice.
Son style de management est en décalage avec la culture collaborative que nous construisons.
His management style is out of tune with the collaborative culture we're building.
Sa personnalité autoritaire éloignait souvent des amis qui préféraient une approche plus collaborative.
His domineering personality often alienated friends who preferred a more collaborative approach.
Les artistes se sont réunis pour discuter de leurs idées d'exposition collaborative.
The artists huddled together to discuss their collaborative exhibition ideas.
On dit que la troisième promotion a une ambiance très soudée et collaborative.
People say the third cohort has a very tight-knit, collaborative atmosphere.
Une approche collaborative peut améliorer la gestion de notre système électrique.
A collaborative approach can enhance how we manage our power system.
