Je pense que les communautés collaboreront quand elles en auront les moyens.
Les sociétés collaboreront pour assurer une transition harmonieuse pour les clients existants.
The companies will collaborate to ensure a smooth transition for existing customers.
Cette semaine, les enfants collaboreront pour écrire une histoire.
Les gouvernements collaboreront à la gestion des pêches durables dans leurs territoires de compétence respectifs.
Governments will work together for sustainable fisheries management within their respective areas of jurisdiction.
Plusieurs partenaires fédéraux, provinciaux et du secteur privé collaboreront à ces diverses initiatives.
Several federal, provincial and private-sector partners will cooperate on various initiatives.
Les nations divines collaboreront entre elles et le monde sera complètement transformé.
The divine nations will cooperate with each other and the world will be completely transformed.
Les partis politiques collaboreront et feront preuve de volonté de changement.
Political parties will collaborate and demonstrate the will to change.
Veuillez expliquer comment les partenaires collaboreront à la réalisation de ces objectifs.
Describe how the partners will collaborate to deliver these objectives.
Plusieurs organisations collaboreront aux activités de plaidoyer commun pour renforcer la lutte contre la faim.
Many organizations will cooperate and advocate together to strengthen the fight against hunger.
Ils collaboreront pour créer une expérience accueillante et culturellement enrichissante pour tous les visiteurs.
They will collaborate to create a welcoming and culturally-rich experience for all visitors.
À l'avenir, tous les partenaires collaboreront à la création du plan de communication.
In the future, all partners will work together to create a communications plan.
Toutefois, les États membres ne collaboreront que s'ils le désirent.
However, member states will collaborate only on a voluntary basis.
Ces deux réseaux collaboreront pour améliorer des services essentiels au niveau européen.
The two networks will work together to improve key services at the European level.
