Vertaling van "collabos" in Engels
Sans compter les collabos qui vont s'en sortir.
Not to mention the collaborators who are going to make it through this.
Les collabos ont eu un aperçu de nos capacités.
Un drame pour les petites gens, une chance pour les collabos.
This was a tragedy for ordinary people, but an opportunity for collaborationists.
Un des noms des collabos a été celui du mathématicien Simion Stoilov.
One of the collaborationists was mathematician Simon Stoilow.
Chaque peuple a ses traîtres et ses collabos.
Each nation has its share of traitors and quislings.
Madame la Présidente, en 15 secondes, je dirai que je suis extrêmement peiné de voir les libéraux se transformer en collabos.
Madam Speaker, in 15 seconds I will say that I am extremely disappointed to see the Liberals turn into quislings.
Les collabos ne se font pas confiance entre eux, comme nous avec eux.
But collaborators don't trust each other any more than we do.
Ces collabos ont des postes dans tous les partis dits « de gouvernement ».
These collaborators have positions in all the so-called «government» parties.
Les collabos disaient aux visiteurs que la nourriture était grandiose.
The collaborators told the visitors the food was great.
Alors que les bourgeois et les collabos ont repris les commandes.
While the bourgeois and collaborators have taken over.
Ils faisaient de la place pour les collabos.
They need room for the collaborators.
Et les collabos qui vont s'en sortir et vivre comme si de rien n'était.
Not to mention the collaborators who are going to make it through this.
Quant aux collabos, ils sont considérés comme des traîtres, et punis comme tels.
Collaborators will be considered traitors, and punished.