Ils sont arrivés au point médian et ont célébré avec des collations.
They arrived at the halfway point and celebrated with snacks.
Les enfants ont apprécié une élection simulée, votant pour leurs collations préférées.
The kids enjoyed a mock election, casting votes for their favorite snacks.
Son bureau est un vrai capharnaüm, encombré de papiers et de collations.
His desk is all over the place, cluttered with papers and snacks.
On finirait plus tôt si tu arrêtais tout ce tralala à propos des collations.
We could finish earlier if you stopped the fuss and bother about snacks.
Ils ont introduit une option permettant aux joueurs de combiner leurs collations.
They introduced a mix-and-match option that allows players to combine their snacks.
Nous devons caler quelques collations avant le début du concert.
We have to fit in some snacks before the concert starts.
Fais attention à ne pas renverser tes collations partout sur le sol.
Be careful not to pop your snacks all over the floor.
Trouver des collations saines est important quand on est toujours sur le pouce.
Finding healthy snacks is important when you're on the go.
Le coursier a promis d'apporter plus de collations à l'avenir.
The delivery boy promised to bring more snacks in the future.
Elle a décidé de distribuer les collations avant que le film ne commence.
She decided to pass around the snacks before the movie started.
Ils ont profité de collations et de musique pendant leur voyage en car.
They enjoyed snacks and music while traveling on the charter bus.
Veuillez remplir votre sac à dos de collations pour la longue randonnée.
Please stuff your backpack with snacks for the long hike.
Elle a recommandé le bistrot pour des collations tardives après notre service.
She recommended the greasy spoon for late-night snacks after our shift.
