Les particules se chargent négativement et se dirigent vers les plaques collectrices chargées positivement.
The particles become negatively charged and migrate towards positively charged collection plates.
en outre, le distributeur de fluide peut présenter de multiples chambres collectrices
in addition, the fluid dispenser may have multiple collection chambers
Artères principales, collectrices et rues locales sur tout le territoire.
Main arteries, collectors and side streets throughout the territory.
La production s'appuie sur des collectrices de feuilles qui, grâce à cette rémunération, assure un meilleur avenir pour ses enfants.
The production is based on leaf collectors who, thanks to this remuneration, ensures a better future for their children.
Les routes collectrices offrent un équilibre entre mobilité et accès.
Collector roadways provide a balance between mobility and land access.
Le contact avec les plaques collectrices est dû aux balais du moteur.
Contact with collector plates is due to engine brushes.
La jauge à ionisation peut comporter une pluralité de sources d'électrons et/ou d'électrodes collectrices.
The ionization gauge can have a plurality of electron sources and/or collector electrodes.
Les substances chimiques collectrices peuvent être des xanthates.
The collector chemical can be xanthates.
des électrodes et un séparateur sont placés entre les plaques collectrices avant leur liaison
the electrodes and separator are placed between the collector plates before bonding
Certaines mesures ne peuvent pas être évaluées pour les artères ou les rues collectrices
Certain measures cannot be considered on collector or arterial streets.
des plaques multiplicatrices à microcanaux peuvent être disposées face aux électrodes collectrices
microchannel multiplier plates may be arranged in front of the collection electrodes
Assurer la circulation à destination et en provenance de routes collectrices ou d'artères.
Serve neighbourhood travel to and from collector or arterial roads.
une couche protectrice couvre les barres de lentilles collectrices.
a protective layer covers the at least one or more collector lens bars.
