Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slip
View images
The bank will stamp your deposit slip to acknowledge receipt.
La banque validera votre bordereau de dépôt pour accuser réception.
Don't let this precious friendship foolishly slip through your fingers.
Ne laisse pas cette amitié précieuse te glisser entre les doigts bêtement.
His repeated slip on the same word ended up puzzling the listeners.
Son lapsus répété sur le même mot a fini par intriguer les auditeurs.
You need to iron the slip before putting on the chiffon dress.
Il faut repasser la sous-jupe avant d'enfiler la robe en mousseline.
Her mood tends to slip back whenever she stops taking the medication.
Son moral a tendance à rechuter dès qu'elle arrête le traitement.
Without strict discipline, the classroom will slip back into complete disorder.
Sans discipline stricte, la classe va rechuter dans un désordre total.
She doesn't want to slip back into spending every night drinking.
Elle ne veut pas replonger dans l'habitude de boire tous les soirs.
They let the deal slip through their fingers by hesitating too long.
Ils ont laissé passer leur chance pour l'accord en hésitant trop longtemps.
Try not to let anything slip when you talk to her tonight.
Essaie de ne pas vendre la mèche quand tu lui parleras ce soir.
She gently helped her son brush himself off after the slip.
Elle a doucement aidé son fils à se dépoussiérer après la glissade.
She's wearing a lace slip under her very lightweight summer dress.
Elle porte une sous-jupe en dentelle sous sa robe d'été très légère.
The country must not slip back into economic instability after these reforms.
Le pays ne doit pas retomber dans l'instabilité économique après ces réformes.
He let a chance slip when he ignored their invitation to collaborate.
Il a laissé passer une occasion en ignorant leur invitation à collaborer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of slip
jupon
combinaison
feuillet
fiche
bouture
rejeton
place à quai
barbotine
Uitdrukkingen met slip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
slip back v.
se faufiler
"She managed to slip back into the room without anyone noticing."
slip by v.
laisser passer · laisser filer
"He let the chance to invest in the project slip by."
slip down v.
glisser · descendre
"The book slipped down the shelf."
slip in v.
se faufiler · s'introduire
"He managed to slip in without anyone noticing."
slip into v.
se glisser · entrer discrètement
"She slipped into the room unnoticed."
slip off v.
enlever · ôter
"He slipped off his jacket as he entered."
slip on v.
enfiler · mettre
"She slipped on her shoes before heading out."
slip out v.
sortir discrètement
"She managed to slip out without anyone noticing."
! slip out of something v.
sortir discrètement de
"She tried to slip out of the meeting unnoticed."
let a chance slip v.
laisser passer l'occasion
"She let a chance slip to join the team."
let a secret slip v.
laisser échapper un secret
"She let a secret slip during the meeting."
! let something slip v.
laisser échapper
"He let the surprise party slip during lunch."
make a slip v.
faire une erreur
"She made a slip during her presentation."
slip away v.
s'éclipser · partir discrètement
"He managed to slip away from the party without anyone noticing."
slip from someone's grasp v.
s'échapper
"The ball slipped from his grasp and rolled away."
slip into place v.
se mettre en place
"The key will slip into place if you turn it gently."
slip of the tongue n.
lapsus · erreur de langage
"He called her by the wrong name, a slip of the tongue."
slip through v.
passer inaperçu · se faufiler
"The error managed to slip through despite careful review."
! slip through someone's fingers v.
laisser filer entre les doigts
"Don't let this job slip through your fingers!"
slip through the cracks v.
passer inaperçu · passer entre les mailles du filet
"The error slipped through the cracks and wasn't corrected in time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor slip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24903. Exact: 24903. Verstreken tijd: 117 ms.
