Dans la réalité, la cible est conçue avec un collimateur intégré.
In effect, the target is designed with a built-in collimator.
Ensemble collimateur de rayons gamma utilisé dans un système d'examen cardiaque.
A gamma ray collimator assembly for use in a cardiac inspection system.
Les militants écologistes ont l'usine polluante clairement dans leur collimateur.
Environmental activists have the polluting factory squarely in their crosshairs.
Le nouveau manager a désormais les employés les plus paresseux dans son collimateur.
The new manager has the laziest employees firmly in his crosshairs now.
Le technicien nettoie le collimateur du télescope afin d'obtenir une image plus nette.
The technician cleans the telescope's sight to get a sharper image.
Grâce à ce collimateur très sensible, l'astronome trouve facilement les étoiles les plus faibles.
Thanks to this highly sensitive sight, the astronomer can easily find the faintest stars.
Sans collimateur adapté, le drone ne parvient plus à viser correctement ses objectifs.
Without the right sight, the drone can no longer aim accurately at its targets.
Sur ce modèle ancien, le collimateur est purement mécanique et parfois difficile à régler.
On this older model, the sight is purely mechanical and can be tricky to adjust.
Avec un bon collimateur, l'archer peut aligner parfaitement la pointe de sa flèche.
With a good sight, the archer can line up the tip of the arrow perfectly.
Ils installent un nouveau collimateur sur la caméra pour améliorer la visée en basse lumière.
They're installing a new sight on the camera to improve aiming in low light.
Le collimateur rend le traitement sûr, précis et efficace.
The collimator makes the treatment safe, accurate and efficient.
Le collimateur est un composant essentiel de l'appareil de radiothérapie.
Thus, the collimator is an essential component of a radiation therapy device.
Il peut utiliser divers matériaux et conceptions de collimateur ou de scintillateur.
It may use various collimator or scintillator materials and designs.