Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sight
View images
Vertaling van "sight" in Frans
Vervoegen
The police were instructed to arrest the escaped convict on sight.
La police avait reçu l'ordre d'arrêter le détenu évadé à vue.
Young bystanders were traumatized by the sight of a stabbed victim.
Les jeunes témoins ont été traumatisés par la vue d'une victime poignardée.
The acrobats performing their stunts were an amazing sight for the audience.
Les acrobates exécutant leurs numéros étaient un spectacle incroyable pour le public.
The broken-down carnival rides made the fairground a sorry sight this year.
Les manèges délabrés faisaient de la fête foraine un triste spectacle cette année.
That piece of information was hidden in plain sight the entire time.
Cette information était cachée sous nos yeux depuis le début.
The sight of blood always scares my little brother stiff at once.
La vue du sang fait toujours une peur bleue à mon petit frère.
He accompanied the soloist at sight, following every nuance perfectly.
Il a accompagné le soliste à vue, en suivant chaque nuance parfaitement.
The pianist accepted to perform the unfamiliar concerto at sight on stage.
Le pianiste a accepté d'interpréter le concerto inconnu à vue sur scène.
The caught butterfly was a beautiful sight for all the children.
Le papillon attrapé était un spectacle magnifique pour tous les enfants.
The sight of that huge spider gave my little brother the shivers.
La vue de cette énorme araignée a donné les frissons à mon petit frère.
The crawling revulsion at the sight made her turn away immediately.
La répulsion viscérale à cette vue la fit immédiatement détourner le regard.
He went into raptures at the sight of the snow-covered mountain peaks.
Il était aux anges à la vue des sommets enneigés de la montagne.
The security guards were ordered to detain any suspicious individuals on sight.
Les agents de sécurité avaient l'ordre de détenir tout individu suspect à vue.
Images of sight
viseur
mire
Uitdrukkingen met sight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
out of one's sight adj.
hors de vue · invisible
"The car was out of his sight behind the hill."
at first sight adv.
au premier regard
"She fell in love at first sight."
drop out of sight v.
s'éclipser
"The cat dropped out of sight behind the bushes."
keep sight of v.
garder en vue · ne pas perdre de vue
"Keep sight of the car in front."
know by sight v.
reconnaître de vue
"I know him by sight but not by name."
love at first sight n.
coup de foudre
"They both felt love at first sight when they met."
out of sight adv.
hors de vue · en cachette
"He stayed out of sight during the meeting."
! quite a sight exp.
un vrai spectacle
"The fireworks display was quite a sight."
! be a pretty sight v.
être agréable à regarder
"After the storm, the park was not a pretty sight."
! can't stand the sight of v.
ne pas supporter · détester
"I can't stand the sight of spiders in my house!"
! no end in sight n.
pas de fin en vue
"The project delays have no end in sight."
! not a pretty sight n.
spectacle peu ragoûtant
"That broken window is not a pretty sight."
on sight adv.
sur-le-champ · immédiatement
"The error was corrected on sight by the editor."
shoot on sight v.
tirer à vue
"The soldiers were ordered to shoot on sight."
a sight for sore eyes n.
plaisir pour les yeux
"The beautiful sunset was a sight for sore eyes."
at sight adv.
à vue · sur-le-champ
"The document was approved at sight."
catch a sight of v.
apercevoir · entrevoir
"I caught a sight of the bird flying past the window."
damn sight n.
sacré paquet · bien plus
"This is a damn sight more complicated than I expected."
hide in plain sight v.
se fondre dans la masse
"The spy managed to hide in plain sight at the gala."
in one's sight adj.
dans son champ de vision
"The mountain was in her sight."
Synoniemen voor sight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the sight of
+10k
at first sight
+10k
lose sight
+10k
lose sight of
+10k
in sight
+10k
out of sight
+10k
line of sight
+10k
in the sight of
+10k
Resultaten: 53977. Exact: 53977. Verstreken tijd: 269 ms.
