Un règlement facile et rapide avec ces télémètres et collimateurs laser.
An easy and fast regulation with these rangefinders and collimators laser.
Ceci permet ainsi d'apporter des améliorations aux collimateurs multilamelles.
In this way improvements to multi-leaf collimators are provided likewise.
Cependant, cela nécessite des moyens collimateurs additionnels réduisant ainsi le flux photonique appliqué aux détecteurs.
However, this requires additional collimating means and this reduces the photon flux applied to the detectors.
En général, des collimateurs sont utilisés à chaque extrémité de l'isolateur.
Typically collimators are used on either side of the isolator.
Une paire de collimateurs appartient à plusieurs groupes.
A pair of collimators belongs to a plurality of groups.
Des sections de réseau individuelles peuvent être équipées de collimateurs.
Individual array sections may be equipped with collimators.
De multiples ensembles de collimateurs sont agencés sur la patte de fixation de collimateur.
Multiple sets of collimators are arranged on the collimator fixing bracket.
Il est également possible d'aligner deux collimateurs l'un sur l'autre au moyen d'un tel procédé.
Two collimators can be aligned with one another using such a process.
Ces télémètres et collimateurs permettent un premier ajustement pour vos lunettes de précisions.
These rangefinders and collimators allow a first adjustment for your glasses of precision
le premier manipulateur consiste en au moins un ou des collimateurs et/ou concentrateurs
the first manipulator is at least one or more collimators and/or concentrators
un moteur réversible est couplé aux collimateurs pour entraîner les lames.
a reversible motor coupled to the collimators to drive the leaves.
monté sur le substrat et une pluralité de collimateurs de sortie
that is mounted onto the substrate, and a plurality of output collimators
les deux types de prisme peuvent être allongés pour recevoir les multiples collimateurs
both types of prisms can be elongated to accommodate multiple collimators