Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonisation dans
Vertaling van "colonisation dans" in Engels
settlement in
colonization in
colonisation in
colonization of
colonisation of
colonialism in
settlement on
Les conclusions dédaigneuse un ralentissement de la colonisation dans la région depuis des décennies.
The dismissive conclusions slowed settlement in the area for decades.
Le journal veut aider la colonisation dans la province.
The journal's goal was to assist settlement in the province.
Ces différences d'orientation ont résulté de la colonisation dans l'histoire ancienne.
This difference of orientation resulted from colonization in the ancient history.
Mes lecteurs ont une idée générale de l'histoire de la colonisation dans d'autres pays.
My readers have a general idea of the history of colonization in other countries.
En outre, les chercheurs ont étudié comment les probiotiques pourraient empêcher ces altérations nuisibles, ainsi que les mécanismes sous-tendant l'inhibition de la colonisation dans l'intestin.
Moreover, the researchers investigated how probiotics could prevent these detrimental alterations and the mechanisms behind inhibition of colonisation in the gut.
Je ne pense pas réellement que nous allons déranger qui que ce soit en dépeignant la colonisation dans le jeu - elle s'est produite et à moins que vous supprimiez de vastes parties d'Histoire vous ne peut pas vous débarrasser d'elle.
I actually don't think anyone will be too upset about us portraying colonisation in the game - it happened and unless you delete vast quantities of history you can't get rid of it.
La concentration de la colonisation dans la ville est la base de cette organisation guerrière.
Concentration of settlement in the city is the foundation of this warlike organization.
Le mouvement de colonisation dans le monde, a mis en œuvre des programmes d'urbanisation dont certaines applications ont fait l'objet d'observations et analyses pour en comprendre les processus historiques.
Colonization in the world brought urbanization programs into operation, among which some applications have been subject to observation and analysis in order to understand historical processes.
On peut toutefois se demander si le temps n'est pas venu pour la communauté internationale de changer sa terminologie car il s'agit bien d'une forme de colonisation dans un monde qui a proscrit le colonialisme.
However, one wonders whether the time has not come for the international community to change its use of language, for settlements do constitute a form of colonization in a world that has outlawed colonialism.
Les étudiants y exploraient l'histoire de leur collège en réfléchissant à l'imbrication du travail et de la colonisation dans la mise en place de cet établissement.
The students explored the history of their college by reflecting on the interweaving of work and colonization in the establishment of this institution.
Elle a décidé d'en finir avec la colonisation dans la seconde moitié du 20e siècle.
It decided to put an end to colonization in the second half of the 20th century.
La nécessité d'accroître la superficie du terrain et la vente de terres pour la colonisation dans l'ouest a donné lieu à la négociation d'une deuxième série de traités.
The need for expansion on the land and the purchase of lands for settlement in the west led to the negotiation of a new round of treaties.
L'absence de colonisation dans quelques ouvertures et une colonisation très lente dans d'autres a, en outre, démontré que la création des ouvertures n'est pas requise pour le renouvellement de la canopée.
The absence of colonization in some gaps and very slow colonization in others further demonstrated that gap creation is not required for canopy turnover.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor colonisation dans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 85 ms.
