The main difference lies in the settlement in case of delay.
La principale différence réside dans le règlement en cas de retard.
The settlement in detail is left to you.
The judge will dictate terms for the settlement in the courtroom tomorrow.
Le juge énoncera les conditions du règlement dans la salle d'audience demain.
You always receive the settlement in your basic currency.
There has been a settlement in the case.
Il y a eu un règlement dans l'affaire.
I came by to discuss a settlement in Tariq's case.
Je suis venue pour discuter d'un règlement dans l'affaire de Tariq.
An important stage has been reached in the settlement in Bosnia.
Une étape importante a été atteinte dans le règlement en Bosnie.
We support efforts to implement the settlement in Angola.
Nous soutenons les efforts pour mettre en oeuvre le règlement en Angola.
Consider it my settlement in the Jakara breakup.
Considérez ça comme mon règlement dans la rupture de Jakara.
They negotiated a settlement in the amount of three hundred dollars for repairs.
Ils ont négocié un règlement de trois cents dollars pour les réparations.
The mediator proposed a settlement in their favor to avoid a lengthy trial.
Le médiateur a proposé un accord en leur faveur pour éviter un long procès.
Legal recourse can often lead to a fair settlement in disputes between neighbors.
Un recours légal peut souvent aboutir à un règlement équitable dans des litiges entre voisins.
The heirs prefer an out-of-court settlement in order to preserve good family relations.
Les héritiers préfèrent un règlement à l'amiable pour préserver de bonnes relations familiales.