La majorité des médias sont soit comateux, soit en situation de survie.
Majority of media outlets are either comatose or on life support.
Sept gamins, comateux, chacun avec un semi-rictus des muscles faciaux.
Seven kids comatose each with a semi-rictus of the facial muscles.
Quelquefois, mysqld n'est pas comateux, même si vous le croyez.
Sometimes mysqld is not comatose even though you might think so.
Daniel saisit finalement qu'il est comateux après un accident de la circulation.
Daniel ultimately grasps that he is comatose following a traffic accident.
Nathan embrasse tendrement son frère comateux et exprime son amour pour lui.
Nathan tenderly kisses his comatose brother and expresses his love for him.
Il est toujours comateux avec paralysie flasque et orteil en l'air.
He's still comatose with a flaccid paralysis and an upgoing toe.
Le sujet initialement comateux, a complètement récupéré sans séquelle permanente.
The subject was initially comatose and then fully recovered without permanent sequelae.
À cette heure de la journée, il est pratiquement comateux.
At this time of day, he's pretty much comatose.
C'est seulement dans l'après-midi qu'elle émerge d'un sommeil comateux.
It is only in the afternoon that she emerges from a comatose sleep.
Les gens ne passent pas parler puis ils tombent comateux.
People do not go talk then they fall comatose.
Les personnes atteintes d'urémie sont souvent confus ou comateux.
People with uremia are often confused or comatose.
Bloqué mon accès à ces blocs de viande comateux.
Blocked my access to those slabs of comatose meat.
Nous n'avons pas eu d'enfants comateux.
We have not encountered any comatose children.
