Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comble de
Vertaling van "comble de" in Engels
Voir ce politicien parler d'honnêteté, c'est le comble de l'hypocrisie.
Seeing that politician talk about honesty is the height of hypocrisy.
Pour lui, revivre cette guerre serait le comble de l'horreur.
For him, reliving that war would be the height of horror.
Après des années d'efforts, il a enfin atteint le comble de la réussite professionnelle.
After years of hard work, he finally reached the peak of his career.
Je lui répondis tout naïvement que j'étais au comble de mes désirs.
I answered naively that I was at the peak of my desires.
Pour elle, gagner ce concours représente le comble de la fierté personnelle.
For her, winning this contest represents the height of personal pride.
Pour les prisonniers, ces tortures représentaient le comble de l'horreur.
For the prisoners, those tortures represented the height of horror.
Atteindre ce niveau de reconnaissance internationale, c'est le comble de sa réussite.
Reaching that level of international recognition is the height of his success.
Décrocher ce poste prestigieux serait le comble de sa carrière professionnelle.
Getting that prestigious job would be the height of his professional career.
Et comble de l'ironie, les nôtres sont arrivés parmi les derniers.
And height of irony, ours was delivered among the last ones.
Imaginer ses proches disparus dans l'accident, c'était le comble de l'horreur.
Imagining loved ones lost in the accident was the height of horror.
Pour un collectionneur, trouver cette édition rare serait le comble de bonheur.
For a collector, finding this rare edition would be the height of happiness.
Elle considérait comme le comble de l'élégance une robe simple mais parfaitement coupée.
To her, the height of elegance was a simple dress with a perfect cut.
Se moquer des autres est souvent le comble de l'impolitesse entre amis.
Making fun of others is often the height of rudeness among friends.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comble de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
le comble de det.
the height of · the peak of
"C'est le comble de la gentillesse de t'avoir aidé ainsi."
au comble de prep.
at the height of
"Elle était au comble de la colère."
comble de l'horreur n.
height of horror · peak of horror
"Cette injustice représente le comble de l'horreur pour notre société."
comble de malheur exp.
To make matters worse
"Pour comble de malheur, le train part sans nous."
pour comble de disgrâce adv.
to make matters worse
"Pour comble de disgrâce, il a perdu ses clés sous la pluie."
pour comble de malchance adv.
to make matters worse
"Pour comble de malchance, il s'est mis à pleuvoir pendant le pique-nique."
Synoniemen voor comble de in het Frans
Suggesties
de fond en comble
+10k
au comble de
2680
Resultaten: 1685. Exact: 1685. Verstreken tijd: 116 ms.
