The resort's spa treatments are the bee's knees for ultimate relaxation.
Les soins du spa de la station sont le nec plus ultra pour une relaxation ultime.
Their impeccable reputation was the ultimate selling point for trusting their services.
Leur réputation impeccable était l'argument ultime pour faire confiance à leurs services.
Every decision made at the crossroad impacted the project's ultimate outcome.
Chaque décision prise à ce tournant crucial a influencé le résultat final du projet.
Competitive players always keep score to determine the ultimate winner of the match.
Les joueurs compétitifs tiennent toujours le score pour déterminer le vainqueur final du match.
In some cultures, a death sentence symbolizes the ultimate punishment.
Dans certaines cultures, la peine de mort symbolise le châtiment suprême.
He referred to his new kidney as the ultimate gift of life.
Il considérait son nouveau rein comme le cadeau suprême de la vie.
Many feel that to rat is the ultimate act of betrayal.
Beaucoup pensent que vendre ses amis est l'ultime acte de trahison.
Ranch dressing is the ultimate companion for a crunchy vegetable platter.
La sauce ranch est le compagnon ultime pour un plateau de légumes croquants.
Every seeker should celebrate small milestones while pursuing their ultimate dreams.
Chaque quêteur devrait célébrer les petites victoires tout en poursuivant ses rêves ultimes.
Traveling by helicopter to a remote resort defines ultimate luxury travel.
Voyager en hélicoptère vers un resort isolé incarne l'ultime expérience de luxe.
At every concert, her complaints make her the ultimate wet blanket.
À chaque concert, ses plaintes font d'elle la rabat-joie ultime.
Looking at the stars late at night is my ultimate happy place.
Regarder les étoiles tard dans la nuit est mon havre de paix ultime.
The spa offers a luxurious steam bath for ultimate relaxation.
Le spa propose un bain de vapeur luxueux pour une relaxation ultime.