Est-ce que vous seriez d'accord qu'avant qu'un commandant de corps
Un commandant de corps, comme vous l'avez dit, lorsqu'il
En tant que commandant de corps, l'accusé était
As a corps commander, the accused had
Est-ce que vous-même, en tant que commandant de corps, vous avez reçu
Did you, as corps commander, receive an instruction that you
21 du commandant de corps, sauf lorsque le commandant n'est pas là.
22 function of the Corps Commander, except, of course, when the commander is
Ou alors, l'ennemi est-il plus actif ailleurs? Ou un commandant de corps veut-il un surcroît de protection parce qu'il n'a aucune idée de ce qui se passe sur le terrain et qu'il a besoin de données de reconnaissance?
Or is the enemy more active elsewhere, or does another corps commander need more protection because he has no idea what's out there, he needs more reconnaissance?
Son commandant de corps le sauve de l'arrestation et de l'exécution en répondant lui-même de sa fidélité.
His corps commander saved him from certain arrest and execution by vouching for Li's loyalty.
Quand vous dites "commandant de corps," il s'agit de commandant de 10 corps de la JNA ?
And when you say "corps commander," are these corps commanders of
Durant la première guerre mondiale a été le chef d'état-major de la 5-ème et 12 ème armées, le commandant de corps.
In the First world war was chief of staff of the 5th and 12th armies, corps commander.
Ces accusations étaient injustes et Currie se sentit trahi, mais il ne semblait pas vraiment avoir pris conscience du fait que son poste de commandant de corps, de plus en plus en vue, exigeait qu'il prenne part au jeu politique.
These were unfair charges and Currie felt betrayed, but he seems to have little realized that his increasingly high profile as corps commander required him to navigate political waters.
Le nouveau commandant de corps examina le champ de bataille et réussit à convaincre ses supérieurs que l'attaque devait plutôt être dirigée contre la cote 70, qui surplombait Lens au nord.
The new corps commander surveyed the battlefield and persuaded his superiors that the attack should instead be directed against Hill 70, which overlooked Lens from the north.
Cette situation amena certains ministres à Ottawa à douter de la réputation du commandant de corps outre-mer, un homme que la plupart d'entre eux n'avaient jamais rencontré.
The situation left some Ottawa ministers questioning the character of the overseas corps commander, a man that most of them had never met.
25 Dans ces points, vous dites qu'un tel commandant de corps devait pouvoir
10 In these paragraphs, you mention that such a corps commander
