Description La commande BACKUP déclenche la sauvegarde de la base de données avec les paramétrages de sauvegarde courants.
Description The BACKUP command starts the backup of the database using the current backup settings.
La On Backup Startup database method est appelée à chaque fois qu'une sauvegarde de la base est sur le point d'avoir lieu (sauvegarde manuelle, sauvegarde automatique périodique ou via la commande BACKUP).
The On Backup Startup database method is called every time a database backup is about to start (manual backup, scheduled automatic backup, or using the BACKUP command).
Le dossier de sauvegarde par défaut est également utilisé par FileMaker Server lorsque vous exécutez une commande BACKUP qui n'indique pas de dossier de destination.
The default backup folder is also used by FileMaker Server when you run a BACKUP command that doesn't specify a destination folder.
Si la commande BACKUP est utilisée, l'erreur 1417 est générée (cf. section Erreurs du gestionnaire de sauvegarde (1401 -> 1421)).
If the BACKUP command is used, the error 1417 is generated (see the Backup Manager Errors (1401 -> 1421) section in the 4D Language manual).
La commande BACKUP appelle la Méthode base Sur démarrage sauvegarde au début de son exécution et la Méthode base Sur arrêt sauvegarde à la fin de son exécution.
The BACKUP command calls the On Backup Startup Database Method at the beginning of its execution and the On Backup Shutdown Database Method at the end of its execution.
Pour obtenir une vue détaillée de la syntaxe de la commande backup, utilisez la commande suivante.
For a detailed view of the backup command syntax use the following command.
Sauvegardes asynchrones (manuelles) effectuées à l'aide de la commande backup sur la console DHCP.
Asynchronous (manual) backups that are performed by using the backup command on the DHCP console.
Généralités La commande BACKUP permet d'effectuer une sauvegarde.
4D Server : Lorsqu'elle est appelée depuis un poste client, la commande BACKUP est considérée comme une procédure stockée, elle est toujours exécutée sur le serveur.
4D Server: When called from a client machine, BACKUP is considered as a stored procedure; it is still executed on the server.
En outre, un retard de sauvegarde doit être configuré sur l'interface principale, ou la commande backup interface ne sera jamais imposée.
Also, a backup delay must be configured on the primary interface, or the backup interface command will never be enforced.
Si vous utilisez l'approche de commande backup interface, les sous-interfaces point par point sont avantageuses parce que les interfaces principales ou multipoints peuvent demeurer dans un état up/up même si des connexions virtuelles permanentes (PVCs) sont vers le bas assorties au Relais de trames.
If you use the backup interface command approach, point-to-point subinterfaces are advantageous because the main or multipoint interfaces can remain in an up/up state even if permanent virtual connections (PVCs) go down with frame relay.
Puisque la commande backup interface dépend du routeur identifiant qu'une interface est physiquement en baisse, elle est utilisée généralement pour sauvegarder des connexions, des lignes asynchrones et des lignes louées RNIS BRI.
Since the backup interface command is dependent on the router identifying that an interface is physically down, it is commonly used to back up ISDN BRI connections, async lines and leased lines.
Remarque: La commande backup interface est requise pour configurer la quatrième interface sur ASA 5505.
Note: The backup interface command is required to configure the fourth interface on the ASA 5505.
