Ouvrez une image dans votre éditeur de photos en appelant la commande Fichier -> Ouvrir.
Open an image in your photo editor by calling the command File -> Open.
Comment imprimer les symboles Dans la version payante, il est possible d'imprimer les symboles de votre bibliothèque à l'aide de la commande Fichier - Imprimer les symboles.
Batch printing of symbols In the paid version it is possible to print the symbols from your library using the menu command File - Print Symbols.
Utilisez la commande Fichier - Nouveau symbole.
Use command File - New symbol.
Ouvrez l'image originale dans votre logiciel de retouche photo avec la commande Fichier -> Ouvrir (File->Open).
Open original image in photo editor with the command File -> Open.
Sélectionnez la commande Fichier - Exporter au format DXF pour exporter le document en cours.
Select menu command File - Export to DXF to export the current document.
Celle-ci crée un projet à partir du gabarit de bon de travail à l'aide de la commande Fichier > Créer > Projet du bon.
The layout artist creates a project from the Job Ticket template using the command File > New > Project from Ticket.
Pour enregistrer un document en tant que modèle, utilisez la commande Fichier - Modèles - Enregistrer.
To save a document as a template, use the command File - Templates - Save.
Utilisez la commande Fichier> Enregistrer sous et sélectionnez le format 'Inkscape SVG'
Use the command File> Save as and select the 'Inkscape SVG' format
Dans la fenêtre Principale de WinIDAMS, utiliser la commande Fichier - > Importer.
In the WinIDAMS Main window, use the command File - > Import.
Pour utiliser la dernière version du document enregistrée sur le disque avant le blocage et ignorer les données récupérées automatiquement, fermez le fichier récupéré sans l'enregistrer et ouvrez le fichier enregistré sur le disque, ou bien choisissez la commande Fichier > Version précédente.
To discard automatically recovered changes and use the most recent version of the document that was explicitly saved to disk before the failure occurred, close the file without saving it and open the file on disk, or choose File > Revert.
Lorsqu'il est placé directement sur un bloc graphique vide ou sur un bloc sans contenu assigné après utilisation de la commande Fichier > Importer, il se transforme en icône du graphique chargé pour indiquer que vous pouvez importer le graphique dans ce bloc.
When placed directly over an empty graphics frame or frame with unassigned content after using the File > Place command, it changes to the loaded graphics icon to indicate that you can import the graphic into that frame.
Ouvrez WMP, et trouvez la commande Fichier / Ouvrir - dans les dernières versions, vous pourriez avoir besoin de cliquer sur la barre des tâches pour le trouver.
Open WMP, and find the File/Open command - in the latest versions you might need to click on the task bar to find it.
via la barre de menu, en sélectionnant la commande Fichier Nouveau..., puis en sélectionnant le type de module auxiliaire,
through the top menu using the command New File, then selecting the type of the new module,
