Examples with "commande bootadm install-bootloader" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Remarque - Il est important de noter que, lorsque vous exécutez la commande bootadm install-bootloader avec l'option -f sur un système équipé d'un programme d'amorçage plus ancien, ce dernier doit être capable de lire la version ZFS figurant sur le disque d'initialisation.
Note - It is important to note that when using the bootadm install-bootloader command with the -f option on a system with an older boot loader, the older boot loader must be capable of reading the ZFS version on the boot disk.
Si le système inclut les packages prérequis pour GRUB 2, vous pouvez exécuter la commande bootadm install-bootloader -f pour installer manuellement le programme d'amorçage.
If the system includes the GRUB 2 prerequisite packages, you can use the bootadm install-bootloader -f command to manually install the boot loader.
Si vous disposez d'une version qui prend en charge GRUB 2, exécutez plutôt la commande bootadm install-bootloader.
Si vous n'exécutez pas la dernière version d'Oracle Solaris installée sur l'ensemble des environnements d'initialisation présent dans la sauvegarde, l'initialisation du pool rpool restauré risque d'échouer après l'exécution de la commande bootadm install-bootloader.
If you are not running the latest version of Oracle Solaris that is installed in the set of boot environments that is present in your backup, a restored rpool might fail to boot after running the bootadm install-bootloader command.
La réinstallation manuelle de GRUB Legacy comme programme d'amorçage par défaut par le biais de la commande bootadm install-bootloader -f force l'installation de GRUB Legacy en tant que programme d'amorçage du système.
Manually reinstalling GRUB Legacy as the default boot loader by using the bootadm install-bootloader -f command forcibly installs GRUB Legacy as the system boot loader.
Andere resultaten
La commande bootadm update-archive vous permet de reconstruire l'archive d'initialisation manuellement.
The bootadm update-archive command enables you to manually rebuild the boot archive.
Pour administrer le fichier grub.cfg, il faut exécuter la commande bootadm.
You administer the grub.cfg file through the bootadm command.
Vous pouvez spécifier plusieurs options -B lors de l'exécution de la commande bootadm change-entry.
You can specify multiple -B options by using the bootadm change-entry command.
Vous pouvez exécuter la commande bootadm pour mettre à jour l'archive d'initialisation manuellement.
You can use the bootadm command to manually update the boot archive.
Remarque - Certaines options de commande bootadm ne s'appliquent pas aux plates-formes SPARC.
Note - Some bootadm command options do not apply to SPARC platforms.
La commande bootadm gère les détails de la mise à jour et de la vérification de l'archive d'initialisation.
The bootadm command handles the details of boot archive update and verification.
Le nouvel argument -P pool est disponible avec la plupart des sous-commandes bootadm.
Vous pouvez exécuter la commande bootadm pour administrer la plupart des tâches précédemment réalisées en éditant le fichier menu.lst.
The bootadm command can be used to administer most of the tasks that were previously done by editing the menu.lst file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
