We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cancellation command
cancel control
abort command
undo command
cancel command
CANCELLATION CONTROL
deregistration command
La commande d'annulation a été prise en compte et le traitement est en cours d'annulation.
The cancellation command has been taken into account and the job is being cancelled.
Lorsqu'une notification de fin est reçue depuis une des pompes médicales, une commande d'annulation qui annule le statut inhibé résultant de la commande d'inhibition est transmise à toutes les autres pompes médicales.
When an end notification is received from one of the medical pumps, a cancellation command that cancels the inhibited status resulting from the inhibition command is transmitted to all of the other medical pumps.
un bruit externe recueilli par un microphone de référence est mis en entrée à une unité de traitement à réaction positive et une unité de commande d'annulation de bruit
an external noise collected by a reference microphone is inputted to a feed forward processing unit and a noise cancel control unit
destinées à commander l'amplitude et/ou la phase de la porteuse distribuée et à émettre respectivement les porteuses en tant que signaux d'annulation, et une section de commande d'annulation adaptative
for controlling the amplitude and/or phase of the distributed carrier and outputting the carries as cancel signals, respectively, and an adaptive cancel control section
La commande d'annulation ne répond pas, commandant.
le dispositif démodulateur est configuré pour répondre à la réception d'une commande d'annulation du protocole de communication par l'application d'un processus d'annulation qui interrompt les opérations en cours et qui réinitialise le système d'exploitation chargé.
the demodulator device is configured to respond to receipt of an abort command of the communication protocol by carrying out an abort process which stops current operations and reinitializes the loaded operating system.
Chacune des multiples pompes médicales installées sur le portoir inhibe l'acceptation d'opérations de l'utilisateur dans la période de la réception de la commande de début à la réception de la commande d'annulation.
Each of the multiple medical pumps mounted on the rack inhibits the acceptance of user operations in the period from receipt of the start command until receipt of the cancellation command.
Le moyen pour annuler le fonctionnement avec la porte fermée pendant une période prolongée est activé par une commande d'annulation de fonctionnement et émet une commande pour annuler le fonctionnement avec la porte fermée pendant une période prolongée.
The means for canceling operation with door closed for an extended time period is activated by an operation cancellation command and outputs a command for canceling operation with door closed for an extended time period.
Dans un autre aspect de l'invention, une commande d'annulation du réacheminement d'appel est générée et envoyée au réseau de communication en réponse au fait que l'unité de communication est sortie de son unité de base.
In another aspect of the invention a call forwarding cancellation command is generated and sent to the mobile communications network in response to the mobile communications unit being removed from the receiving unit.
Une section de suppression d'interférence reçoit la sortie du signal du canal de données en paquets du tampon et annule un signal d'interférence provenant du signal de canal de données en paquets uniquement lorsque le signal de commande d'annulation d'interférence est reçu.
An interference cancellation section receives the packet data channel signal output from the buffer, and cancels an interference signal from the packet data channel signal only when the interference cancellation command signal is received.
Une unité de commande d'annulation de bruit (4) comprend une unité d'acquisition de paramètre (4b) qui acquiert un paramètre selon un résultat de détection de l'unité de détection de bruit externe (4a).
A noise cancel control unit (4) includes a parameter acquisition unit (4b) which acquires a parameter according to a detection result of the external noise detection unit (4a).
le récepteur limité java comporte un circuit de désembrouillage, une bibliothèque d'acquisition d'information de génération de clé, une machine virtuelle java, un moyen de stockage, un moyen de commande d'annulation de limites, et une interface de programmation comprenant un moyen d'enregistrement
the java (registered trademark) limited receiver comprises a descramble circuit, a key generation information acquisition library, a java (registered trademark) VM, storage means, limit cancel control means, and an API having registering means
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
