Seule une commande de format peut être assignée pour chaque combinaison caractéristique/composante.
Only one format command can be assigned to each feature/component combination.
Cette commande de format commun est exécutée et les résultats de cette commande sont reçus.
The common format command is executed and results therefrom are received.
Les signes et les caractères de commande de format lus sont finalement transformés en série en des signaux binaires codés de manière standard et ensuite affichés, imprimés ou traités.
The indicia and the format control characters read are finally serially transformed into binary signals which are coded in a standard way and are then displayed, printed or processed.
La mémoire RAM prend chaque valeur de données de sélection de format d'entrée et les convertit en données de commande de format correspondantes fournies aux circuits de commande d'excitation et de comparaison.
The RAM converts each value of input format selection data to corresponding format control data supplied to the drive control and compare circuits.
Faisceau : Un nombre indiqué de secteurs groupés ensemble par la commande de FORMAT.
Cluster: A specified number of sectors grouped together by the FORMAT command.
La commande doit être plus tard divisée avec la commande de FDISK et être alors donnée un format à niveau élevé avec la commande de FORMAT d'installer un système de fichiers.
The drive must be subsequently partitioned with the FDISK command and then given a high level format with the FORMAT command to install a file system.
Faire le support de DBRs pour chaque commande logique une fois, après la commande de FORMAT du DOS.
Make the back up of DBRs for each logical drive once, after FORMAT command of DOS.
Si vous utilisez le DOS, la commande de FORMAT (qu'est à dire FORMAT.COM), effectue ce travail en écrivant de telles structures comme les tables d'attribution de dossier record d'initialisation de DOS et les répertoires racines au disque.
If you are using DOS, the FORMAT command (that is FORMAT.COM), performs this work by writing such structures as the DOS boot record file allocation tables and root directories to the disk.
La commande de FORMAT du DOS qui est FORMAT.COM, se comporte différemment quand il est employé sur un disque dur que quand il est employé sur une disquette.
The FORMAT command of DOS that is FORMAT.COM, behaves differently when it is used on a hard disk than when it is used on a floppy disk.
Le DBR est créé par la commande de FORMAT du DOS.
The DBR is created by the FORMAT command of DOS.
Pour ce système et ce procédé, au niveau du système informatique, pour chaque dispositif, une commande est reçue et traduite en une commande de format commun.
For the system and method, at the computer system, for each device, a command is received and translated into a common format command.
Vous pouvez même restaurer des vidéos depuis une carte SD formatée si vous utilisez une commande de format standard au lieu d'une commande de formatage de bas-levier.
You can even restore videos from a formatted SD card if you use a standard format command instead of a low-lever format command.
De plus, dans un mode de réalisation préféré, l'émetteur-récepteur génère et transmet au récepteur un signal de commande de format d'émission (transmit format control/TFC) contenant les valeurs de paramétrage d'émission prédéterminés, dont des informations de modulation de sous-porteuses.
In a preferred embodiment, the transmitter also generates and transmits a transmit format control (TFC) signal containing the determined transmit parameter settings, including sub-carrier modulation information, to the receiver.
