Examples with "commande de codeur commande" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une unité de commande de codeur commande celui des ensembles de données vidéo qui doit être soumis à un traitement de codage
an encoder control unit controls which of the video data sets is to be subject to encoding processing
Ce choix peut être effectué de manière efficace au moyen d'une commande de codeur lagrangien.
This choice can efficiently be done using Lagrangian coder control.
Une approche consiste à incorporer ces deux procédés connus dans la commande de codeur vidéo, au moyen d'une décision en mode macrobloc et de l'adaptation de quantificateur.
A new approach is suggested to incorporate these two known methods into the video coder control using macroblock mode decision and quantizer adaptation.
La ressource de codeur reçoit et/ou produit des informations de commande de codeur spécifiant de multiples flux de données de débits binaires différents sur lesquels coder les segments de contenu.
The encoder resource receives and/or produces encoder control information specifying multiple different bit rate data streams on which to encode the segments of content.
L'affichage graphique des résultats de mesure, facile et intuitif, la fonction entière est exécutée par une commande de commutateur de codeur rotatif, facile à utiliser.
The graphical display of measurement results, easy and intuitive, the whole function is performed by a rotary encoder switch control, easy to operate.
chaque sous-système de codeur étant conçu pour comprimer un type unique de bloc, ainsi qu'un système de commande de vitesse
wherein each of the encoder subsystems is configured to compress a unique type of block; and a rate control system
Comme spécifié par les informations de commande de codeur, conformément aux règles de codage, la ressource de codeur code de façon adaptative les segments de contenu pour obtenir un nombre variable de flux de données de débits binaires différents.
As specified by the encoder control information, in accordance with encoding rules, the encoder resource adaptively encodes the segments of content into a varying number of different bit rate data streams.
Selon la présente invention, il est possible de convertir un angle de partition ou un code de commande de positions en configurant une résolution logicielle, et de maximiser l'efficacité de travail en combinant une fonction de commande séquentielle de codeurs rotatifs classiques.
According to the present invention, it is possible to convert a partition angle or a location control code by configuring a software resolution, and to maximize work efficiency by combining a sequential control function to conventional rotary encoders.
D'autre part, des algorithmes de commande de vitesse fournissent des résultats de codage à un débit binaire donné mais sans les performances d'optimisation de la commande de codeur lagrangien.
On the other hand, rate control algorithms provide coding results at a given bitrate but without the optimization performance of Langrangian coder control.
Ensuite, l'unité de commande de codeur détermine les périodes affectées à chaque ensemble de la pluralité d'ensembles de données vidéo et, lorsque la période affectée à un ensemble est écoulée, commute l'ensemble de données vidéo cible vers l'ensemble de données vidéo suivant.
Then, the encoder control unit determines the allocated periods of each of the plurality of video data sets, and when an allocated period for one elapses, switches the target video data set to the next video data set.
L'installation de suivi peut comprendre une pluralité de moteurs configurés pour appliquer un couple à un mécanisme qui dirige le laser et une pluralité de codeurs angulaires configurés pour envoyer des informations de rétroaction sur la position angulaire du mécanisme au système de commande de suivi.
The tracker plant may include a plurality of motors configured to apply a torque to a mechanism that steers the laser and a plurality of angular encoders configured to send feedback information on the angular position of the mechanism to the tracker control system.
la pondération d'une seule impulsion de réaction de position est égale à une distance de déplacement d'une pièce mécanique mobile par impulsion d'instruction de position, et la commande de position dans différentes installations peut être effectuée par un seul type de codeur d'impulsions.
the weight of a position feedback pulse is equal to a moving distance of a mechanical moving portion per position instruction pulse and position control various machines can be performed by one kind of pulse coder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
