We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le maître virtuel envoie une commande de demande de changement proposant un autre procédé de modulation primaire aux autres modems.
The virtual master sends a change request command presenting the next primary modulation method to the other power line modems.
la commande de demande d'état amène la première étiquette à reprendre un traitement normal.
the status request command causes the first tag to resume normal processing.
Au moins un des multiples utilisateurs participants active une commande de demande sur l'interface utilisateur participant.
At least one of the plurality of participant users activates a request control on the participant user interface.
on identifie la fenêtre de commande de demande de retransmission automatique pour au moins un émetteur-récepteur
the state of the automatic repeat request control window for at least one transceiver is identified
Pour résoudre le problème, la présente invention concerne un dispositif de commande de demande pour que les consommateurs d'électricité fassent des requêtes pour des réglages de demande d'électricité.
To solve the problem, the present invention provides a demand control device for making requests of electricity consumers for electricity demand adjustments.
L'invention porte sur un système frigorifique et de climatisation pour permettre à une commande de demande d'être exécutée par la commande du fonctionnement d'un système de climatisation et d'un système frigorifique.
Provided is an air-conditioning and refrigerating system for enabling a demand control to be performed by controlling the operations of an air-conditioning system and a refrigerating system.
transmette la seconde commande de demande de connexion.
transmit the second connecting request command.
l'envoi, par le dispositif terminal, de la commande de demande de connexion
the terminal device sends the connection request command
le dispositif d'affichage comprend une unité d'entrée de clé pour entrer une commande de demande d'un utilisateur
the display device comprises: a key input unit for inputting a request command from a user
Le client envoie par le biais du réseau de communication une demande de parole à l'utilisateur hôte en réponse à l'activation de la commande de demande.
The client transmits via the communication network a request to the host user to speak in the voice conference in response to the activation of the request control.
Lorsqu'un dispositif périphérique est détecté, le dispositif maître lance une commande de réveil au dispositif périphérique, transmet une commande de demande d'authentification suivie par des données de demande d'accès au dispositif périphérique et attend la réponse du dispositif périphérique.
When a peripheral device is detected, the master device initiates a wake-up command to the peripheral device, transmits an authentication request command followed by challenge data to the peripheral device, and awaits responses from the peripheral device.
le circuit de commande de demande de rafraîchissement comprend encore un élément de fusion finale couplé au second circuit
the refresh request control circuit also includes a final fusing element coupled to the second circuit
L'invention porte sur un système de commande de demande pour un équipement d'installation, lequel système est apte à commander un équipement d'installation tout en prenant en considération le confort d'un résident.
Provided is a demand control system for facility equipment that is capable of controlling facility equipment while taking into consideration the comfort of a resident.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
