We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The virtual master sends a change request command presenting the next primary modulation method to the other power line modems.
Le maître virtuel envoie une commande de demande de changement proposant un autre procédé de modulation primaire aux autres modems.
the status request command causes the first tag to resume normal processing.
la commande de demande d'état amène la première étiquette à reprendre un traitement normal.
The scheduler, at its discretion, may schedule a request after its requested deadline in response to receiving a new request command from a client.
Le programmateur peut, en toute liberté, programmer une demande après son délai requis suite à la réception d'une nouvelle instruction de demande d'un client.
The error field permits the unit receiving the change request to detect whether there is an error in its interpretation of the change request command.
Le champ d'erreur permet à l'unité recevant la demande de détecter la présence d'une erreur d'interprétation de l'instruction de demande de changement.
when a destination is set (s311), a CPU transmits to an information distribution center average vehicle speed information and so on together with a request command (s312) requesting for statistical traffic information
quand une destination est définie (s311), une unité centrale transmet à un centre de distribution d'informations une information de vitesse moyenne de véhicule avec une commande de requête (s312) demandant des informations statistiques de circulation
The radiocommunication device (2) transmits an authentication request command (3) including a system timer value (3a) (step S4).
Le dispositif de radiocommunication (2) transmet une commande de requête d'authentification (3) comprenant une valeur de minuterie du système (3a) (étape S4).
transmit the second connecting request command.
transmette la seconde commande de demande de connexion.
the terminal device sends the connection request command
l'envoi, par le dispositif terminal, de la commande de demande de connexion
the display device comprises: a key input unit for inputting a request command from a user
le dispositif d'affichage comprend une unité d'entrée de clé pour entrer une commande de demande d'un utilisateur
The device serving as a virtual master transmits a tone change request command and waits for a response from another device for a predetermined time.
Ce dispositif servant de maître virtuel transmet une instruction de demande de changement de la fréquence audible et attend la réponse d'un autre dispositif pendant une période prédéterminée.
location service midlle ware send a request command to geography information system through information interface
ce dernier envoie une instruction de demande au système d'information géographique par l'entremise de l'interface d'information
When a peripheral device is detected, the master device initiates a wake-up command to the peripheral device, transmits an authentication request command followed by challenge data to the peripheral device, and awaits responses from the peripheral device.
Lorsqu'un dispositif périphérique est détecté, le dispositif maître lance une commande de réveil au dispositif périphérique, transmet une commande de demande d'authentification suivie par des données de demande d'accès au dispositif périphérique et attend la réponse du dispositif périphérique.
In another aspect of the invention, the change request command includes a header, a control field, at least one sub-carrier identifier, at least one desired parameter value indicator, and an error field.
Selon un autre aspect de l'invention, l'instruction de demande de changement comporte un en-tête, un champ de commande, au moins un identificateur de sous-porteuse, au moins un indicateur de valeur paramétrique voulue et un champ d'erreur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.