Seule une commande de format peut être assignée pour chaque combinaison caractéristique/composante.
Only one format command can be assigned to each feature/component combination.
Cette commande de format commun est exécutée et les résultats de cette commande sont reçus.
The common format command is executed and results therefrom are received.
Les signes et les caractères de commande de format lus sont finalement transformés en série en des signaux binaires codés de manière standard et ensuite affichés, imprimés ou traités.
The indicia and the format control characters read are finally serially transformed into binary signals which are coded in a standard way and are then displayed, printed or processed.
La mémoire RAM prend chaque valeur de données de sélection de format d'entrée et les convertit en données de commande de format correspondantes fournies aux circuits de commande d'excitation et de comparaison.
The RAM converts each value of input format selection data to corresponding format control data supplied to the drive control and compare circuits.
Pour ce système et ce procédé, au niveau du système informatique, pour chaque dispositif, une commande est reçue et traduite en une commande de format commun.
For the system and method, at the computer system, for each device, a command is received and translated into a common format command.
Vous pouvez même restaurer des vidéos depuis une carte SD formatée si vous utilisez une commande de format standard au lieu d'une commande de formatage de bas-levier.
You can even restore videos from a formatted SD card if you use a standard format command instead of a low-lever format command.
De plus, dans un mode de réalisation préféré, l'émetteur-récepteur génère et transmet au récepteur un signal de commande de format d'émission (transmit format control/TFC) contenant les valeurs de paramétrage d'émission prédéterminés, dont des informations de modulation de sous-porteuses.
In a preferred embodiment, the transmitter also generates and transmits a transmit format control (TFC) signal containing the determined transmit parameter settings, including sub-carrier modulation information, to the receiver.
Étant donné que le menu déroulant est en fait une commande de format de date (voir Contrôle du format de date), vous pouvez également saisir des chaînes de format de date arbitraires.
Since the dropdown menu is actually a date format control (see Date format control), you can also type in arbitrary date format strings.
Pour ajouter une nouvelle commande de format, remplir l'information comme indiquée plus haut et cliquer sur "Ajouter Format".
To add a new format command, select the applicable feature and component.
Avant de comprendre la commande de format de disque de l'utilitaire de l'invite de commande, il est essentiel de connaître les fonctions et l'origine de ce service essentiel pour Windows.
Before understanding the disk format command of the Command Prompt utility, it is essential to know the functions and origin of Window's essential service.
On peut appliquer une commande de format à n'importe quoi dans la liste déroulante "Choisir Caractéristique" qui comprend tous les classificateurs de même qu'une liste prédéfinie de caractéristiques.
You can apply a format command to anything in the "Choose Feature" pull-down list, which includes each classifier and a predefined list of features.
le dispositif a reçu une commande de format selon un protocole (ATA/ATAPI)
the device has receives a format command according to a protocol (ATA/ATAPI)
Pour enlever une commande de format, sélectionner-la sur la liste et cliquer "Enlever Format".
To remove a format command, select it from the list and click "Remove Format".
