Examples with "commande de markup" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le corps de la définition d'une commande de markup est chargé de convertir les arguments de la commande en expression stencil qui sera alors renvoyée.
The body of a markup command definition is responsible for converting the arguments of the markup command into a stencil expression which is returned.
Une commande traitant une liste de markups se définit à l'aide de la macro Scheme define-markup-list-command, de manière analogue à la macro define-markup-command abordée à la rubrique Définition d'une nouvelle commande de markup, à ceci près que cette dernière markups en liste de stencils.
De telles chaînes seront considérées comme des expressions textuelles minimales ; à ce titre, toute commande de type markup ou tout caractère spécial - tel un \ ou un - sera imprimé littéralement et sans influer sur le formatage du texte.
Such strings are treated as minimal text expressions, and therefore any markup command or special character (such as \ and ) will be printed verbatim without affecting the formatting of the text.
La commande \markup est polyvalente.
The \markup command is quite versatile.
La procédure est appelée à chaque fois que la commande \markup où elle apparaît est évaluée.
The procedure is called each time the \markup command in which it appears is evaluated.
L'utilisation du mot-clé :properties, attaché à define-markup-command, permet de spécifier les propriétés devant être lues parmi les arguments props.
Use the :properties keyword of define-markup-command to specify which properties shall be read from the props arguments.
Il était possible de faire cela pour les textes de markup grâce à la commande \textLengthOn mais il n'existe pas d'équivalent pour les indications de nuance.
We were able to do this for markup text by using the \textLengthOn command, but there is no equivalent command for dynamic marks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.