Vertaling van "commande de soupape variable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable valve control
variable valve gear
variable valve actuation
commande de soupape variable avec élément coulissant et course à vide
une commande de soupape variable et un procédé de réglage de vitesse d'ouverture de soupapes capable de commander avec précision le débit d'air et l'intensité d'écoulement tourbillonnant dans des cylindres
a variable valve gear and a method of adjusting valve opening rates capable of accurately controlling the rate of air and the intensity of swirl flow in cylinders
un système de commande de soupape variable, qui comprend un mécanisme de changement de marche qui change entre un état variable de deux soupapes et un état variable de soupape unique pour augmenter la durabilité du mécanisme de changement de marche
a variable valve gear system, comprising a changeover mechanism changing over between a both valve variable state and a single valve variable state for increasing the durability of the changeover mechanism
L'invention concerne des systèmes à perte de mouvement et des procédés permettant d'obtenir des soupapes de moteur à commande de soupape variable pour des événements de soupape de moteur.
Lost motion systems and methods for providing engine valves with variable valve actuation for engine valve events are disclosed.
La section de commande permet de fixer une certaine commande en fonction de la commande de la quantité d'air d'admission, selon les caractéristiques de levée que fait varier le mécanisme de commande de soupape variable.
The control section sets a control amount related to control of the intake air amount in correspondence with the lift characteristics, which are varied by the variable valve actuation mechanism.
un moteur possédant un mécanisme de commande de soupape variable qui permet de faire varier les caractéristiques de levée d'une soupape d'admission
an engine has a variable valve actuation mechanism that varies lift characteristics of an intake valve
Les soupapes de sortie (16 à 23) peuvent en outre être commandées par l'intermédiaire d'une commande de soupape variable.
In addition, the outlet valves (16 to 23) can be controlled by a variable valve control.
le réajustement du signal de commande de soupape variable qui revient à son réglage nominal, permet au moteur d'être prêt pour une autre transition vers une nouvelle combinaison de charge et de vitesse du moteur.
by readjusting the variable valve control signal back toward its nominal setting, the engine will be ready for another transition to a new combination of engine speed and load.
Ce circuit permet d'obtenir une plus grande précision dans les systèmes de gestion de carburant qui utilisent des capteurs MAF, en particulier lorsqu'une commande de soupape variable est inclue dans le système de commande.
This circuit is useful in obtaining better accuracy in fuel management systems that use MAF sensors, particularly if variable valve control is included as part of the control system.
SYSTEME A PERTE DE MOUVEMENT COMPACT DESTINE A UNE COMMANDE DE SOUPAPE VARIABLE
COMPACT LOST MOTION SYSTEM FOR VARIABLE VALVE ACTUATION
COMMANDE DE SOUPAPE VARIABLE, DISPOSITIF DE MOTEUR ET MOTEUR LES COMPRENANT
COMMANDE DE SOUPAPE VARIABLE ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE VITESSE D'OUVERTURE DE SOUPAPE
VARIABLE VALVE GEAR AND METHOD OF ADJUSTING VALVE OPENING RATE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
