We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controlling said
control of said
controlling such
de commande desdits moyens de circulation forcée d'air en fonction de la température de ladite chambre
for controlling said forced-air circulation means depending on the temperature of said chamber
de lubrification, et des moyens de commande desdits embrayages, qui comprennent un circuit de commande
and means for controlling said clutches, which include a control circuit
des moyens d'orientation et de commande desdits aimants extérieurs et intérieurs
means for orientation and control of said outside and inside magnets
A cette fin, on utilise deux mécanismes de rétroaction pour commande desdits dispositifs d'absorption de courant.
This is accomplished by having two feedback mechanisms for the control of said current sinking means.
on décrit un engin employant des supports pilotables et un procédé de commande desdits supports en fonction de saisies de l'opérateur
a machine employing controllable mounts and a method for controlling such mounts based on operator input are disclosed
DISPOSITIFS COMPRENANT DIFFÉRENTS ÉTATS DE RÉSISTANCE EN SÉRIE EFFICACES ET PROCÉDÉS DE COMMANDE DESDITS DISPOSITIFS
DEVICES HAVING DIFFERENT EFFECTIVE SERIES RESISTANCE STATES AND METHODS FOR CONTROLLING SUCH DEVICES
de manière que la distance entre les axes des outils et l'axe principal soit ajustable en continu par commande desdits moyens moteurs
such that the distance between the axes of the tools and the main axis is continuously adjustable by controlling said drive means
l'invention comporte également un processus de commande desdits feux directionnels conformément au concept fonctionnel dudit dispositif.
the invention also includes a process for control of said cornering lights in accordance with the functional concept of said device.
L'invention concerne un dispositif de commande d'éclairage et un système d'éclairage qui peuvent commander individuellement une pluralité de dispositifs d'éclairage, et gérer collectivement la commande desdits dispositifs d'éclairage.
Provided are an illumination control device and an illumination system which are capable of individually controlling a plurality of illumination devices, and collectively managing the control of said illumination devices.
des moyens d'entraînement dudit rotor et des moyens de commande desdits moyens d'entraînement; le deuxième module
means for driving said rotor and means for controlling said drive means; the second module
et des moyens de commande pour la production de signaux de commande destinés à la commande desdits moyens de perçage, conformément aux trous de contact respectifs à percer
and control means for generating control signals for controlling said drilling means according to the drillable contact holes, respectively
des moyens d'affichage de variation de pression informant l'utilisateur d'une chute de pression desdits pneumatiques et des moyens de commande desdits moyens d'éclairage de roue couplés aux moyens de détection de variation de pression
a means for displaying the pressure variation and indicating to the user a pressure drop of said tyres. and a means for controlling said wheel lighting means, coupled to the pressure variation detection means.
il comporte des moyens de récupération dudit gaz jusqu'à ce qu'une pression de détente prédéterminée soit atteinte dans l'emballage, des moyens de commande desdits moyens de récupération et des moyens d'ajustage permettant de régler le fonctionnement desdits moyens de commande.
it comprises means for recuperating said gas until a predetermined expansion pressure is reached in the container, means for controlling said recuperating means and adjusting means for adjusting the operating conditions of said control means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
