le temps de consommation totale est déterminé en fonction des informations de commande du mode de reproduction
the total consumption time is determined depending on playback mode control information
servant à enregistrer le code de commande du mode test dans une adresse prédéterminée, un générateur
for storing a test mode control code into a predetermined address, a generator
commande du mode de déplacement du bras de lecture/écriture d'une unité de disque
sliding mode control of a disk drive actuator
Ce récipient d'encre remplaçable comprend un dispositif de stockage d'informations qui contient des informations de commande du mode d'impression.
The replaceable ink container includes an information storage device containing print mode control information.
La commande du mode de conduite vous permet d'adapter instantanément les caractéristiques de direction et de groupe motopropulseur en fonction de vos préférences et des conditions de conduite.
Our drive mode control allows you to instantly adapt the powertrain and steering characteristics to your preferences and driving conditions.
Grâce à l'installation du récipient d'encre remplaçable dans le système d'impression à jet d'encre, les informations de commande du mode d'impression sont transmises au système d'impression à jet d'encre.
The installation of the replaceable ink container into the inkjet printing system allows the print mode control information to be provided to the inkjet printing system.
Selon la présente invention, lors de la commande du mode de déplacement utilisant la pente évaluée d'une route comme information d'entrée, un basculement inutile du mode de déplacement est évité au moment du patinage.
During travel mode control using an estimated road gradient as input information, unnecessary travel mode switching is prevented at the time of wheel slip.
Ces informations de commande du mode d'impression sont utilisées par le système d'impression pour choisir un mode d'impression dans la pluralité de modes d'impression sur la base de l'encre disponible dans le récipient d'encre remplaçable.
This print mode control information is used by the printing system for selecting a print mode from the plurality of print modes based on available ink within the replaceable ink container.
Le dispositif d'enregistrement et de reproduction optique comporte un capteur optique comprenant un élément de correction à cristaux liquides, une partie de commande de l'élément à cristaux liquides, une mémoire et une partie de commande du mode de fonctionnement.
The optical recording/reproducing device is provided with an optical pickup including a liquid crystal correcting element, a liquid crystal element control section, a memory and an operation mode control section.
l'invention concerne une alimentation en mode commuté pourvue d'une commande du mode de courant, dans laquelle un élément inductif est raccordé à une source d'énergie au moyen d'un commutateur commandable
the invention relates to a switched mode power supply with current mode control, in which an inductive element is connected to a power source by means of a controllable switch
Un processeur de signaux vidéo comprend des circuits susceptibles d'être conditionnés par un signal de commande du mode de façon à fonctionner comme un seul additionneur à 16 bits ou comme deux additionneurs à 8 bits.
A video signal processor includes circuitry which may be conditioned by a mode control signal to operate as a single 16-bit adder or as two eight-bit adders.
Le clavier (5) comprend des touches supplémentaires (non représentées) pour la commande du mode du dosimètre et/ou du radiomètre.
The keyboard 5 comprises additional keys (not shown) for dosimeter and/or radiometer mode control.
alimentation en mode commuté pourvue d'une commande du mode de courant à compensation de retard
switched mode power supply with delay-compensated current mode control
