le temps de consommation totale est déterminé en fonction des informations de commande du mode de reproduction
the total consumption time is determined depending on playback mode control information
servant à enregistrer le code de commande du mode test dans une adresse prédéterminée, un générateur
for storing a test mode control code into a predetermined address, a generator
Ce récipient d'encre remplaçable comprend un dispositif de stockage d'informations qui contient des informations de commande du mode d'impression.
The replaceable ink container includes an information storage device containing print mode control information.
Ces informations de commande du mode d'impression sont utilisées par le système d'impression pour choisir un mode d'impression dans la pluralité de modes d'impression sur la base de l'encre disponible dans le récipient d'encre remplaçable.
This print mode control information is used by the printing system for selecting a print mode from the plurality of print modes based on available ink within the replaceable ink container.
Le dispositif d'enregistrement et de reproduction optique comporte un capteur optique comprenant un élément de correction à cristaux liquides, une partie de commande de l'élément à cristaux liquides, une mémoire et une partie de commande du mode de fonctionnement.
The optical recording/reproducing device is provided with an optical pickup including a liquid crystal correcting element, a liquid crystal element control section, a memory and an operation mode control section.
Un processeur de signaux vidéo comprend des circuits susceptibles d'être conditionnés par un signal de commande du mode de façon à fonctionner comme un seul additionneur à 16 bits ou comme deux additionneurs à 8 bits.
A video signal processor includes circuitry which may be conditioned by a mode control signal to operate as a single 16-bit adder or as two eight-bit adders.
La présente invention concerne un procédé de commande du mode cyclique à créneaux réduits (CCR) qui permet à une station mobile d'observer un créneau de téléavertissement en vue de recevoir un message envoyé depuis une station de base dans un système de communication mobile.
A reduced slot cycle (RSC) mode control method is provided for observing a paging slot by a mobile station to receive a message transmitted from a base station in a mobile communication system.
Un message de réponse pour le changement du mode d'accès comprenant un résultat de commande du mode d'accès est reçu en provenance du second NB.
An access mode change response message including an access mode control result is received from the second NB.
Prévoir une temporisation pour l'interrupteur de commande du mode NEP, de façon à ce que tous les dispositifs facilitateurs d'écoulement (incluant le régulateur de débit) ne fonctionnent pas durant le cycle NEP.
Have a time delay for the CIP mode control switch so that all flow promoters (including flow control device) do not operate during the CIP operation.
La présente invention concerne une unité de commande électronique (ECU) (15) qui comprend une unité de commande du mode de conduite (152), une unité de commande Wout (154) et une unité de détermination de démarrage/arrêt du moteur (156).
An ECU (15) includes a drive mode control unit (152), a Wout control unit (154), and an engine start/stop determination unit (156).
Les boutons de commande du mode Clonage artistique de l'outil Tampon Caméléon ont été ajoutés au panneau Options de l'outil.
The Artistic Cloning mode control buttons in the Chameleon Brush tool have been added to the Tool Options panel.
Il se peut que le bouton de commande du mode navigation ne soit pas disponible.
procédé de commande du mode sommeil, terminal et appareil associés
