Un élément de balayage sous commande informatique balaye le faisceau transformé en image autour de la surface.
A scanning element under computer control scans the imaged beam about the surface.
Le système peut également être configuré pour être activé de manière autonome par le biais d'une commande informatique.
The system may also be configured to be operated autonomously under computer control.
Les déclencheurs par logiciels sont souvent plus faciles à mettre en œuvre parce qu'ils prennent la forme d'une commande informatique transmise par une voie de communication habituelle.
Software triggers are often easier to implement because they take the form of a computer command sent through the normal communication path.
Procédé selon un mode de réalisation de l'invention consistant à capturer une image correspondant à un objet sur une surface d'écran SS et à interpréter l'image comme commande informatique.
A method in accordance with one embodiment of the present disclosure includes capturing an image corresponding to an object tapping on a display surface SS and interpreting the image as a computer command.
L'applicateur est équipé d'un actionneur linéaire entraînant un piston ou une vis à une distance spécifique en réponse à un signal électronique généré par un dispositif de commande informatique.
The applicator is provided with a linear actuator that drives a piston or screw a specific distance in response to an electronic signal generated by a computer controller.
Afin d'obtenir des signes précis et de bonne qualité, on peut utiliser un laser commandé par une unité de commande informatique pour l'attaque en profondeur des parties de l'enduit de surface de marquage.
In order to produce accurate, high-quality indicia, a laser directed by a computer controller may be used to etch away the portions of the marking surface coating.
Une commande informatique peut doser les proportions de gaz d'aération avec un gaz recyclé.
Computer control may adjust proportions of aerating gas with recycled gas.
système unique de commande informatique s'appliquant à une large gamme de dispositifs électroniques
single computer control system for a wide range of electronic devices
système de commande informatique d'un instrument audiométrique et procédé d'utilisation
audiometer instrument computer control system and method of use
Cet appareil peut également fonctionner selon un programme élaboré dans une station de commande informatique.
It is also possible to have the apparatus working in accordance with a program prepared in a computer control station.
Le module de commande informatique utilise ces informations comme élément d'une analyse statistique pour faire varier un processus de fonctionnement du valideur/distributeur.
The computer control module uses this information as part of a statistical analysis used to vary an operating procedure of the banknote validator/dispenser.
Un système de commande informatique est installé à l'intérieur du panneau de commande.
A computer control system is installed inside the control panel.
Le système de commande informatique analyse les signaux provenant d'un ou de plusieurs capteurs afin d'équilibrer de manière dynamique le véhicule à voie unique.
The computer control system analyzes signals from one or more sensors to dynamically balance the single-track vehicle.
