We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
init command
La commande init peut être utilisée pour lancer une transition de niveau d'exécution.
The init command can be used to initiate a run level transition.
Vous pouvez réinitialiser un système en utilisant la commande init ou reboot.
You can reboot a system by using either the init command or the reboot command.
Si vous exécutez la commande init pour changer les niveaux d'exécution, le logiciel de console distante arrête la session interactive et exécute le programme sulogin.
If you run the init command to change run levels, the remote console software kills your interactive session and runs the sulogin program.
Lors de l'utilisation de la commande init pour réinitialiser un système, les niveaux d'exécution 2, 3 et 4 sont disponibles en tant qu'états système multiutilisateur.
When using the init command to reboot a system, run levels 2, 3, and 4 are available as multiuser system states.
Il est possible de vérifier le niveau d'exécution courant de la commande init du système avec la commande « ps - pid 1 -f ».
The actual init command on your system can be verified by the "ps - pid 1 -f" command.
La commande init est un script de shell exécutable qui met fin à tous les processus actifs sur un système, puis synchronise les disques avant de changer les niveaux d'exécution.
The init command is an executable shell script that terminates all active processes on a system and then synchronizes the disks before changing run levels.
init La commande init est le parent de tous les processus.
init The init command is the parent of all processes.
Affichez l'invite PROM ok. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Arrêt d'un système à l'aide de la commande init.
Bring the system to the ok PROM prompt. For more information, see How to Shut Down a System by Using the init Command.
Exemple 3-3 Passage du système à l'état de mise hors tension (niveau d'exécution 0) à l'aide de la commande init
Example 3-3 Bringing a System to a Shutdown State (Run Level 0) by Using the init Command
Identification des utilisateurs connectés au système Arrêt d'un système à l'aide de la commande shutdown Arrêt d'un système à l'aide de la commande init
How to Determine Who Is Logged in to the System How to Shut Down a System by Using the shutdown Command How to Shut Down a System by Using the init Command
Exemple 4-12 Réinitialisation d'un système à l'état monoutilisateur (niveau d'exécution S) par le biais de la commande init
Example 4-12 Rebooting a System to a Single-User State (Run Level S) by Using the init Command
La commande INIT (notez les majuscules) permet de formatter une disquette, installer le systeme d'exploitation et la rendre démarrable.
The INIT command (observe case) is used to format a disk, install the os on it and make the disk bootable.
L'exemple ci-dessous illustre l'exécution de la commande init pour réinitialiser un système à l'état monoutilisateur (niveau d'exécution S).
In this example, the init command is used to reboot a system to a single-user state (run level S).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
