We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
set builtin command
Si l'option -b de la commande interne set est activée, bash signalera de telles modifications immédiatement.
If the -b option to the set builtin command is enabled, bash reports such changes immediately.
Les réglages peuvent soit être ceux ci-dessous, soit, si l'option -o est utilisée, ceux disponibles avec l'option -o de la commande interne set.
The settings can be either those listed below, or, if the -o option is used, those available with the -o option to the set builtin command.
Si l'option -k est utilisée (voir la commande interne set plus bas), alors toutes les affectations de paramètres sont placées dans l'environnement d'une commande exécutée, pas seulement celles qui précèdent son nom.
If the -k option is set (see the set builtin command below), then all parameter assignments are placed in the environment for a command, not just those that precede the command name.
OPTIONS En plus des options d'interpréteur monocaractères documentées dans la description de la commande interne set, bash accepte les options suiv- antes lors de son appel : -c chaîne Si l'option -c est présente, les commandes sont lues depuis la chaîne fournie.
OPTIONS In addition to the single-character shell options documented in the description of the set builtin command, bash interprets the following options when it is invoked: -c string If the -c option is present, then commands are read from string.
Si l'opérateur de redirection est >|, ou l'opérateur > avec l'option noclobber de la commande interne set n'est pas activée, la redirection sera tentée même si le fichier dont le nom résulte du développement du mot existe.
If the redirection operator is >|, or the redirection operator is > and the noclobber option to the set builtin command is not enabled, the redirection is attempted even if the file named by word exists. Appending Redirected Output
Elles sont utilisables par défaut dans les shells interactifs, il est toutefois possible de les désactiver en utilisant l'option +H de la commande interne set (voir le paragraphe COMMANDES INTERNES DU SHELL plus bas).
This feature is enabled by default for interactive shells, and can be disabled using the +H option to the set builtin command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
Cette fonctionnalité est activée par défaut dans les interpréteurs interactifs et peut être désactivée en utilisant l'option +H de la commande interne set (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous).
This feature is enabled by default for interactive shells, and can be disabled using the +H option to the set builtin command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
Chaque mot de la liste est un argument correct pour l'option -o de la commande interne set (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous).
Each word in the list is a valid argument for the -o option to the set builtin command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below).
On peut basculer d'un mode d'édition à l'autre en mode interactif en utilisant l'option -o de la commande interne set (consultez COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous).
The editing mode may be switched during interactive use by using the -o option to the set builtin command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below). Readline Variables
Si l'opérateur de redirection est > et si l'option noclobber de la commande interne set est activée, la redirection échouera si le fichier dont le nom résulte du développement du mot existe et est un fichier normal.
If the redirection operator is >, and the noclobber option to the set builtin has been enabled, the redirection will fail if the file whose name results from the expansion of word exists and is a regular file.
Si l'option -k est utilisée (voir la commande interne set plus bas), alors toutes les affectations de paramètres sont placées dans l'environnement d'une commande exécutée, pas seulement celles qui précèdent son nom.
If the obsolete -k option is set, all variable assignment arguments are placed in the environment, even if they occur after the command name.
Enclenche le mode de traçage étendu (voir plus bas la description de l'option extde- bug de la commande interne shopt) et le traçage des fonctions de l'interpréteur (voir plus bas la description de l'option -o functrace de la commande interne set).
Turns on extended debugging mode (see the description of the extdebug option to the shopt builtin below) and shell function tracing (see the description of the -o functrace option to the set builtin below).
Est remplacé par la liste des options de l'interpréteur indiquées durant l'appel, configurées avec la commande interne set ou celles créées par l'interpréteur lui-même (comme avec l'option -i).
Expands to the current option flags as specified upon invocation, by the set builtin command, or those set by the shell itself (such as the -i option).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
