We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controls the process
Le micro-contrôleur commande le processus et analyse les signaux renvoyés afin qu'une évaluation de la zone de surface des tissus soit produite.
The micro-controller controls the process and analyses the returned signals to provide assessment of the tissue surface area.
Un processeur (16) est couplé à la mémoire, à l'interface et à l'unité de transfert de données numériques et commande le processus.
A processor (16) is coupled to the memory, interface, and digital data transfer station and controls the process.
un système de robinetterie commande le processus d'introduction de l'additif liquide puis de l'anhydride carbonique liquide dans un réservoir de deux litres sous pression, de manière à remplir ledit réservoir
valving controls the process of admitting a liquid additive into a two liter reservoir and then admitting liquid carbon dioxide into the two liter reservoir under pressure thus filling the reservoir
Le dispositif comporte: une unité de détermination, qui détermine si le terminal se connecte à la cellule cible dans le temps programmé; une unité de commande de commutation, qui démarre et commande le processus de commutation selon la commande de commutation.
The device concludes: judgement unit, which judges whether the terminal connects the target cell in schedule time; switch control unit, which starts and controls the process of switching according to the switch command.
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil qui, connecté à un programme informatique, commande le processus de remplissage de pilules dans des plateaux pour distributeurs de médicaments ou piluliers à multiples chambres.
EN)This invention is an apparatus that, connected to a computer program, controls the process of filling of pills in trays for medicine dispensers or pillboxes with multiple chambers.
Le grutier commande le processus de levage entier de la cabine de grue.
The crane operator controls the entire lifting process from the crane cabin.
Il est également important d'écouter les recommandations d'un obstétricien qui commande le processus, de cette manière, vous pouvez atténuer votre condition.
It is also important to listen to the recommendations of an obstetrician who commands the process, in this way, you can ease your condition.
un système dans lequel l'utilisateur commande le processus d'ouverture, de transaction et de fermeture par rapport à un commerçant
a system in which a user controls the log-in, transaction, and log-out process with respect to a merchant
La partie contrôle commande le processus de synchronisation exécuté pour l'imagerie d'une image animée synchronisée avec le signal de synchronisation.
The control part controls the synchronization process performed for imaging a motion picture in synchronism with the sync signal.
Un module de commande commande le processus de filtrage et comporte une alarme destinée à alerter quelqu'un en cas de problème de filtrage.
A control module controls the filtering process and comprises an alarm operable for alerting someone in the event of a filtering problem.
Kaii est le fabricant et le concepteur qui commande le processus complet sur place, nous assurent les normes et l'efficacité les plus de haute qualité pour t'obtenir vos affichages et emballage aussi rapidement que possible.
Kaii is the manufacturer & designer which control the entire process in-house, insure us the highest quality standards and efficiency to get your displays and packaging to you as quickly as possible.
La vanne d'arrêt commande le processus de serrage, tandis que la réaction du couple de serrage est mesurée par une barre de réaction.
The shut off valve controls the tightening process, while the torque reaction is taken by a reaction bar.
et un processeur qui traite les images numérisées et commande le processus de mesure de manière entièrement automatique
and a processor for processing the digitized images and controlling the measuring process fully automatically
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
