des différents modes de fonctionnement en correspondance desquels sont prévus des indicateurs visuels et des moyens de commande mobiles
of the various modes of operation, facing which there are visual indicators and mobile control means
Ledit module de gestion permet également de coordonner le déplacement de plusieurs unités de commande mobiles afin de réapprovisionner l'étagère de présentation avec l'article en stock à l'emplacement d'un poste de reconstitution des stocks.
The management module is also operable to coordinate movement of mobile drive units to replenish the display shelf with the inventory item at an inventory restocking station.
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE GESTION D'UNITÉS DE COMMANDE MOBILES
Des unités de commande mobiles permettent de prendre la position idéale dans chaque situation, d'observer des processus et de donner des ordres de commande exécutés par la machine.
Mobile control devices allow the operator to choose the best position in any given situation, to monitor processes and to give the commands that the machine must carry out.
L'invention concerne un robot avec cinématique delta comprenant une base de robot, sur le pourtour de laquelle sont placés au moins deux bras de commande mobiles, et un logement d'outil, qui est relié au moyen des bras de commande à la base de robot.
A robot with delta kinematics comprises a robot base with at least three movable control arms fitted on the circumference of said robot base and a tool holder, which is connected to the robot base by means of the control arms.
le mécanisme de serrure comprend un corps dans lequel se trouvent un commutateur de modes de fonctionnement du mécanisme, ainsi que des boîtiers de commande mobiles. ces derniers sont connectés cinématiquement entre eux, et peuvent entrer en connexion cinématique avec la clé
the locking mechanism comprises a body having an operation-mode switch as well as movable control housings mounted therein, wherein said housings are kinetically connected together and capable of kinematic connection with the key
Le dispositif de commande (7) comprend des éléments de commande mobiles (9) animés d'un mouvement de va-et-vient et pénétrant l'un dans l'autre.
The control device (7) includes movable control elements (9) reciprocating perforating each other.
Avec leur élément à rupture brusque, ils sont utilisés dans le monde entier surtout comme interrupteurs marche/arrêt dans des unités de commande mobiles, dans la construction d'appareils et la machinerie.
With their snap-action switching element, they are used predominantly around the world as on/off switches in mobile control units, equipment construction and machinery. Reliable switching
Sécurité maximale pour l'utilisateur des stations de commande mobiles: Nouveau bouton d'arrêt d'urgence indiquant l'état actif resp.
Highest User Safety for Mobile Control Station Applications: New emergency-stop signalling the active resp.
le système de commande comprend au moins deux modules de commande mobiles
the control system includes two or more movement control modules
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
