La valeur de commande pilote dépend d'au moins une grandeur de fonctionnement.
The pilot control value depends on at least one operational parameter.
Le système hydraulique adopte la commande pilote manuelle pour réaliser le contrôle.
The hydraulic system adopts the hand pilot control to realize the control.
régulation à asservissement et commande pilote combinée pour la réduction active de vibrations dans des aéronefs
combined feed back control and feedforward control in order to actively reduce oscillations in aircraft
La mise en œuvre d'un réglage au niveau du dispositif de réglage qui est constitué d'une commande pilote et d'un dispositif de réglage à rétroaction, permet également d'utiliser une machine de ce type sur des plateformes d'essais dynamiques.
By implementing a control regime in the control device, which is made up of a feedforward control and a feedback controller, such a machine can also be used on dynamic test benches.
la commande pilote s'effectue à l'aide de l'étrangleur
Il est prévu une commande pilote qui corrige de manière additive le signal de réglage.
A pilot control is provided which corrects the adjustment signal in an additive manner.
le dispositif de communication inclut une unité de génération d'informations de commande pilote
the communication device includes a pilot control information generation unit
circuit de commande pilote pour systèmes hydrauliques de détection de charge
pilot control circuit for load sensing hydraulic systems
Des éléments de commande pilote servent à maintenir avec précision le niveau de pression de vapeur dans le consommateur.
Pilot control elements serve to accurately maintain the vapor pressure level in the consumer device.
Manipulation simple, commande pilote hydraulique, joystick multi-fonction pour un contrôle intuitif
Ease of operation, hydraulic pilot control, multi-function joystick for intuitive control
La pression de commande pilote d'une soupape de relais peut être augmentée des valeurs ainsi déterminées afin d'assurer un desserrage plus rapide des freins.
The pilot control pressure for a relay valve can be increased by these values in order to release the brakes more rapidly.
commande pilote pour deux distributeurs à commande hydraulique
pilot control for two hydraulically actuatable distribution valves
à base de matériau céramique, actionné de manière rotative et/ou linéaire par la commande pilote
made of a ceramic material that can be rotationally and/or linearly actuated by the pilot control,
