We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pilot ordered
driver drives
Le pilote commande de mettre le moteur principal en marche arrière toute, et l'officier de quart règle le transmetteur d'ordres en position en arrière toute6.
The pilot ordered the main engine full astern, and the OOW set the engine telegraph to full astern. 6
En quittant l'écluse no 4 de Beauharnois vers 4 h 40, le Sunny Blossom file 6 ou 7 nœuds lorsque l'apprenti pilote commande « deux zéro huit ».
On leaving Beauharnois Lock No. 4 at about 0440, the Sunny Blossom was moving ahead at about 6 to 7 knots (kn) when the apprentice pilot ordered "two, zero, eight."
Un pilote commande un affichage à l'aide de chacune des séquences de motifs.
A driver drives a display with each of the sequence of patterns.
Le pilote commande le réflecteur pour commander la trajectoire du faisceau laser réfléchi par le réflecteur.
The driver drives the reflector to control the travel path of the laser beam reflected by the reflector.
l'unité de calcul pilote commande et coordonne chacune des unités de calcul locales
the control computing unit controls and coordinates each of the local computing units
le circuit pilote commande le panneau d'affichage au moyen de signaux d'attaque unipolaires
the drive circuit drives the display panel using unipolar drive signals
La réplique d'étage pilote commande l'impédance de terminaison prédéfinie des circuits de l'étage pilote de sortie.
The output driver replica controls the predefined termination impedance of the output driver circuitry.
le tiroir pilote commande ainsi la zone d'ouverture du premier orifice pour qu'elle soit constante.
thus, the pilot spool controls the opening area of the first port to be constant.
dans l'invention, une soupape d'alimentation commandée par pilote commande le fluide haute pression jusqu'à la machine
a pilot-controlled supply valve controls high-pressure fluid to the machine
Une soupape pilote commande l'amenée de fluide de commande dans la chambre de pression de commande et son évacuation hors de cette chambre.
A pilot control valve controls the supply and discharge of control fluid into and out of the control pressure chamber.
À environ 1,5 nm de la piste, le pilote commande la sortie du train et confirme que le train est sorti et verrouillé.
Approximately 1.5 nm from the runway, the pilot selected the landing gear down and confirmed that the landing gear was indicating down and locked.
une unité de commande d'insertion de signal pilote commande, d'après les données d'intervalle d'insertion de pilote et les données de retard toléré, l'insertion d'un signal pilote adjacent aux données pour lesquelles aucun retard n'est toléré
a pilot signal insertion control part decides, based on pilot insertion interval information and permissible delay information, that a pilot signal is placed adjacently to data that is not permitted to delay
Le pilote commande l'anticouple du rotor de queue au moyen des pédales du palonnier, lesquelles font varier le pas des pales du rotor de queue.
The pilot controls the amount of tail rotor anti-torque by adjusting the foot pedals, which in turn varies the pitch of the tail rotor blades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
