We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
order takes effect
5.4 Notre acceptation de Votre commande prend effet et le contrat conclu au moment où une telle offre est expressément acceptée par Nous en expédiant Votre commande et en acceptant Votre carte de crédit ou autre paiement ("Acceptation").
5.5 Our acceptance of Your order takes effect and the contract concluded at the point where such offer is expressly accepted by Us dispatching Your order and accepting Your credit card or other payment ("Acceptance").
5.4 Notre acceptation de Votre commande prend effet et le contrat conclu au moment où une telle offre est expressément acceptée par Nous en expédiant Votre commande et en acceptant Votre carte de crédit ou autre paiement ("Acceptation").
5.4 Our acceptance of Your order takes effect and the contract concluded at the point where We dispatch Your order and accept Your credit card, debit card, payment of e-cheque ("Acceptance") via Paypal.
Indique que la commande prend effet pour la session courante.
Après avoir renseigné les champs obligatoires et confirmé les données en cliquant sur le bouton "commander", votre commande prend effet.
Your order is being carried out by clicking on the order button after entering the required data.
Ce n'est qu'à l'occasion de cet envoi de commande que le contrat de commande prend effet et que vous paierez la commande, à moins que vous ne nous ayez fait part de votre souhait d'annuler cette dernière.
When we dispatch the order the purchase contract will be made and you will be charged, unless we have notified you that we do not accept your order or you have cancelled your order.
Certains produits peuvent avoir des spécifications ou prix incorrects, c'est pourquoi le MBA vérifie les prix chaque fois qu'il traite les budgets et envoie le budget rectifié pour approbation par l'utilisateur, la commande prend effet sur confirmation écrite de l'utilisateur.
Some products may have incorrect specifications or price, which is why the MBA checks the prices whenever it processes budgets and sends the rectified budget for approval by the user, the order becomes effective upon written confirmation by the user.
La commande prend effet immédiatement, c.-à-d. qu'il n'est pas nécessaire d'appuyer sur Entrée.
The commands take effect immediately, i.e., it is not necessary to type a carriage return.
ATTENTION La commande prend effet immédiatement si le carnet d'adresses n'est pas ouvert au moment où la commande est exécutée.
If the address book window is not opened at the time the command is executed, the deletion cannot be undone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
