We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le paiement est réglé, mais la commande reste ouverte tant que des frais sont possibles.
Payment is completed, but the order remains open until no more charges are possible.
La commande reste sans effet lorsqu'il n'y a rien à sélectionner.
The command has no effect when there is nothing to select.
Et lorsqu'il n'y a ni tabulation ni espace, la commande reste sans effet.
And when there is no space or tab, the command has no effect.
Si aucun de vos modes de paiement ne peut être débité, votre dernière commande reste impayée.
If none of your payment methods can be charged, your last order will remain unpaid.
Les produits provisoirement non disponibles sont réservés pour le client, dont la commande reste enregistrée.
Items that are temporarily unavailable will be reserved for the customer and the order will remain open.
Lorsque rien n'est sélectionné ou que tout est déjà en lettres minuscules, la commande reste sans effet.
When nothing is selected or that everything is in lowercase letters, the command has no effect.
Vous choisissez de payer par virement bancaire ou par chèque, votre commande reste enregistrée pendant cinq jours.
If you choose to pay by bank transfer or check, your order remains stored for five days.
Dans ce cas, le montant total des honoraires convenus pour la commande reste à payer, moins les frais économisés.
In this case, the total amount of the fees agreed upon for the order remains payable, less any expenses saved.
Annuler une commande au contraire est idempotent car la commande reste annulée quel que soit le nombre d'invocations.
Canceling an order is idempotent, because the order remains canceled no matter how many requests are made.
Tant qu'elle n'est pas validée, votre commande reste enregistrée mais n'est pas prise en compte.
As long as it is not validated, your order remains recorded but is not taken into account.
Je puis vous assurer, cependant, que votre commande reste valable et que nous vous la livrerons aussitôt après réception de la marchandise.
I can assure you, however, that your order remains valid and that we the deliver to you immediately after receipt of the goods.
Il est néanmoins garanti, que le prix indiqué sur le site, au moment de la commande reste le seul applicable à l'acheteur.
It is nevertheless guaranteed, that the price indicated on the site, at the time of the order remains the only one applicable to the purchaser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
