Un poste de commande secondaire se trouve au sommet de la timonerie.
Chaque commande secondaire doit être convenablement marquée.
Si la commande a été divisée après la commande, le client peut toujours bénéficier d'un remboursement ou d'un renvoi dans chaque commande secondaire si les articles ont été confirmés comme ayant été perdus ou endommagés.
If the order was split after placed, the customer still can enjoy a refund or resend in each sub-order if the items have been confirmed it was lost or damaged.
Dans ce cas, nous partagerons votre commande et enverrons les articles disponibles en premier lieu et votre commande secondaire sera expédiée gratuitement.
In this case, we will split your order and sent the available item(s) firstly and your sub-order will be shipped for free.
Le rouleau est conduit plus loin par la commande secondaire et la vitesse différentielle sera commandée par l'intermédiaire de l'inverseur de fréquence.
The scroll is driven further by the secondary drive and the differential speed will be controlled via frequency inverter.
Un deuxième arbre d'entraînement cannelé sur chaque boîtier d'engrenage de transfert entraîne ensuite le système flexible de commande secondaire permettant un fonctionnement continu des volets en cas de désengrènement du système de commande principal.
A second splined shaft on each transfer gearbox then drives the flexible secondary drive system that provides continued flap operation in the event of a primary drive separation.
On peut également utiliser une commande secondaire prioritaire imposée selon un critère fondamental de rendement.
An overriding secondary control, imposed by a fundamental performance criterion, may also be employed.
Ainsi, une version effectivement exécutable de ce système de commande secondaire peut être utilisée.
In this manner, an actual deliverable version of the secondary control system can be used.
Selon l'invention, le régime du moteur hydraulique est réglé par l'intermédiaire d'une commande secondaire.
According to the invention the rotational speed of the hydraulic motor is adjusted via a secondary control.
Un groupe de codes d'identification correspondant au secteur est déterminé sur la base de l'information du canal de commande secondaire.
A group of identification codes corresponding to the sector is determined using information in the secondary control channel.
Le système comprend une chambre de commande primaire et une chambre de commande secondaire.
The system includes a primary control chamber and a secondary control chamber.
élément de commande secondaire conçus pour être fonctionnellement mobiles à l'aide d'ouvertures respectives
secondary control members suitable to be operatively movable through respective openings
la longueur de la surface de commande secondaire
with the length of the secondary control surface