Nous ferons en sorte que la commande soit traitée et expédiée au client.
We'll make sure the order is processed and shipped to the customer.
Il faut attendre que la commande soit en statut "delivered".
You have to wait until the order is in "delivered" status.
Vous devrez attendre trente minutes tout au plus pour que votre commande soit prête.
You'll need to wait thirty minutes at most for your order to be ready.
Je désire que ma commande soit livrée à une date ultérieure.
Cependant, il est possible que la commande soit livrée en plusieurs livraisons.
However, it is possible that the order is delivered in several deliveries.
Il est fréquent que votre commande soit expédiée en plusieurs colis indépendants.
It is common for your order to be shipped in several independent packages.
Cependant, il peut arriver que votre commande soit endommagée pendant le transport.
However, it can happen that your order is damaged during transport.
Je vais veiller à ce que votre commande soit remplie comme demandé.
I'll ensure that your order is processed as requested.
Vous pourrez modifier votre adresse avant que votre commande soit expédiée.
You may modify your address before the order is shipped.
Après que la commande soit confirmée, nous rembourserions le coût exprès.
After the order is confirmed, we would pay back the express cost.
Nous assurons toujours que la commande soit solidement scellée dans un emballage rigide.
We will always ensure that the order is securely sealed in rigid packaging.
Ceci vise à assurer que votre commande soit livrée le plus rapidement possible.
This is to ensure that your order is delivered as soon as possible.
Pour qu'une commande soit valide, nous devons recevoir votre approbation écrite.
For an order to be valid, we must receive your written approval.
