We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
controls its own
L'intellect mûr commande son propre développement selon ses buts.
The mature intellect controls its own development according to its purposes.
Dans le premier mode de fonctionnement, l'unité de commande commande son propre panneau d'affichage.
In the first mode of operation, the control unit controls its own display panel.
La notion d'un homme qui commande son propre cerveau est une chose.
Chaque maître commande son propre groupe de luminaires conformément à sa propre mesure de luminosité.
Each master controls its lighting group according to its own brightness measurements.
Chaque héros commande son propre groupe d'unités et peut être mis à niveau pour devenir une véritable force dévastatrice.
Each hero commands his own squad of units and can be upgraded to become a truly devastating force.
Chaque site, paysage naturel ou paysage urbain commande son propre projet.
Every location, every natural landscape, every urban setting requires its own response.
Le désir de construire sur commande son propre yacht grandit avec le temps, alimenté par l'expérience de posséder, de louer et de passer du temps sur les yachts d'amis.
The desire to commission one's own yacht is usually reached over time, informed by the experience of owning, chartering and spending time on friends' yachts.
En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque commande son propre moi est plus grand que celui qui s'empare d'une ville.
Verily, verily, I say to you, he who rules his own self is greater than he who captures a city.
Habituellement, chaque convive commande son propre plat principal - cependant, surtout si vous êtes entre amis ou dans un restaurant chinois, votre groupe peut commander un plat commun à partager entre les différents convives.
Usually, everyone will order their own main - however, particularly if you're eating with good friends or at a Chinese restaurant, your group might choose to share mains.
En 1932, il est enthousiasmé par le nouveau monoplan Percival Petrel et commande son propre modèle propulsé par un moteur six cylindres Napier Javelin 111, avec l'intérieur fini en cuir rouge.
In 1932 he was enthusiastic about the new Percival Petrel monoplane and ordered his own model powered by a Napier Javelin 111 six cylinder engine, with the interior finished in red leather.
4.3 Pour les opérations intercommunautaires, ORPHEO communiquera au Client son numéro individuel d'identification TVA et le Client s'engage à communiquer à ORPHEO, dès la commande son propre numéro individuel d'identification TVA.
4.3 For transactions within the European Union, ORPHEO will provide its VAT number to the Client and the Client agrees to provide its TVA number when placing an order.
En 1409, il est nommé staroste de Grande-Pologne et en 1410 commande son propre escadron dans la bataille de Grunwald.
In 1409, he became starosta of Greater Poland and in 1410 commanded his own squad in the Battle of Grunwald.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
