Tous les autres articles d'une commande sont exonérés de frais d'envoi.
All further articles within an order are free of shipping costs.
Les délais de livraison fournis lors de la commande sont estimatifs seulement.
The delivery delays provided at time of order are estimates only.
Toutes les variables ou fonctions définies dans la commande sont perdues.
Any variables or functions that are defined in the command are lost.
Les valeurs définies avec cette commande sont conservées après la réinitialisation du système.
The values set with this command are maintained after the system is rebooted.
Les trois procédés ou moyens de commande sont les suivants.
Simultanément, les parties de la machine déplacées par la commande sont dénombrées.
The machine parts moved by the control are simultaneously counted.
Après validation, la préparation et l'envoi de votre commande sont déclenchés.
After validation, preparation and dispatch of your order is triggered.
Les délais de ma commande sont indiqués en jours ouvrés.
The turnaround time of my order is indicated in working days.
Toutes les livraisons appartenant à une commande sont considérées comme une transaction légale.
All deliveries pertaining to one order are considered one legal transaction.
Veuillez vérifier que les informations concernant votre commande sont correctes sur cette page.
Please review that everything about your order is correct on this page.
Les champs obligatoires nécessaires pour votre commande sont marqués d'un .
The mandatory fields required for your order are marked with a .
Les prix mentionnés dans notre confirmation de commande sont déterminants.
The prices stated in our acknowledgement of the order are decisive.
Toutes les étapes nécessaires à la commande sont précisées sur notre Site.
All the necessary steps for the order are specified on our Site.
