À de rares exceptions près, les commandes sont livrées dans les délais annoncés.
With very few exceptions, orders are delivered within the stated time frame.
Toutes les commandes sont livrées à l'adresse indiquée par le client.
All orders are delivered to an address specified by the customer.
Pendant la cinématique, les commandes sont désactivées et tu ne peux rien faire.
During the cutscene, the controls are disabled and you can't do anything.
Cette machine est dur à gérer sans formation, car les commandes sont très compliquées.
This machine is difficult to operate without training because the controls are very complicated.
Ces commandes sont envoyées à la base de données pour le traitement.
These commands are then sent to the database for processing.
Plusieurs commandes sont dédiées à la gestion des sélections dans les documents.
Several commands are dedicated to handling selections in the documents.
Les commandes sont bouchées, donc ton colis pourrait arriver avec quelques jours de retard.
Orders are backed up, so your package might arrive a few days late.
Toutes les commandes sont emballées avec nos matériaux éprouvés et super robustes.
All orders are packaged with our time-tested, super-tough packaging materials.
Les commandes sont tr? s simples et ne nécessitent pas de compétences.
The controls are very simple and does not require any skills.
Les commandes sont filtrées par type de sang, lieu et urgence.
Orders are filtered by blood type, location and urgency.
Nos commandes sont uniquement expédiées à l'adresse indiquée dans votre commande.
Orders are only shipped to the delivery address indicated in your order.
Les commandes sont réputées avoir été formé à l'initiative du client.
Orders are deemed to have been formed at the customer's initiative.
Sans demande explicite de votre part, les commandes sont livrées complètes.
Without explicit request from you, orders are delivered complete.
