À de rares exceptions près, les commandes sont livrées dans les délais annoncés.
With very few exceptions, orders are delivered within the stated time frame.
Toutes les commandes sont livrées à l'adresse indiquée par le client.
All orders are delivered to an address specified by the customer.
Pendant la cinématique, les commandes sont désactivées et tu ne peux rien faire.
During the cutscene, the controls are disabled and you can't do anything.
Cette machine est dur à gérer sans formation, car les commandes sont très compliquées.
This machine is difficult to operate without training because the controls are very complicated.
Ces commandes sont envoyées à la base de données pour le traitement.
These commands are then sent to the database for processing.
Plusieurs commandes sont dédiées à la gestion des sélections dans les documents.
Several commands are dedicated to handling selections in the documents.
Nos commandes sont uniquement expédiées à l'adresse indiquée dans votre commande.
Orders are only shipped to the delivery address indicated in your order.
Sans demande explicite de votre part, les commandes sont livrées complètes.
Without explicit request from you, orders are delivered complete.
En général, les commandes sont livrées le jour après l'envoi.
In general, orders are delivered the day after shipment.
Vos commandes sont toujours les bienvenues et seront traitées pendant les jours ouvrés.
Online orders are still welcome and will be processed during business days.
Par défaut, les commandes sont attribuées aux employés qui les ont créées.
By default, orders are assigned to the employee who created them.
La majorité des commandes sont postées dans un délai de deux jours ouvrables.
The majority of our orders are mailed out within two business days.
À toutes les heures, les commandes sont envoyées au bon rayon.
Every hour these orders are sent to the proper department.
