Ce système comporte également une commande visuelle disponible pour les programmes d'application.
The system also includes a visual control that is available to application programs.
ainsi qu'un symbole graphique mobile actif, lequel est utilisé pour la commande visuelle du poste de télévision par interaction avec l'image auxiliaire
and an active moveable graphic symbol which is used for the visual control of the television by interacting with the auxiliary image
Le dispositif terminal réalise une mise en correspondance intelligente sur l'image de la scène actuelle et remplace la commande visuelle d'application sur la base d'un résultat de la mise en correspondance intelligente.
The terminal device performs intelligent matching on the image of the current scene and replaces the application visual control based on a result of intelligent matching.
Système robotique à commande visuelle pour le soudage à l'arc, permettant d'effectuer de manière aisée et efficiente des opérations associées avec un contrôleur de robot et un système capteur visuel par un opérateur par l'intermédiaire d'un pupitre de commande commun.
This invention relates to a visual control robot system for arc welding which can conduct easily and efficiently those operations which are associated with a robot controller and a vision sensor system by an operator through a common operation panel.
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REMPLACEMENT DE LA COMMANDE VISUELLE D'APPLICATION
A METHOD AND DEVICE FOR REPLACING THE APPLICATION VISUAL CONTROL
DISPOSITIF DE COMMANDE DE COUPES DANS UNE MACHINE À COMMANDE VISUELLE ET SÉLECTION AUTOMATIQUE
CUTS CONTROL DEVICE IN A VISUAL CONTROL MACHINE AND AUTOMATIC SELECTION
terminal de radiotéléphonie mobile pourvu d'une navigation menu à commande visuelle
Grâce à la barre de répertoire, une commande visuelle et interactive qui affiche votre emplacement actuel, vous pouvez vous déplacer vers d'autres répertoires d'un simple clic.
Thanks to the directory bar, a visual and interactive control that displays your current location, you can move to other directories with a single click of your mouse.
le système de l'invention facilite la commande visuelle indépendante d'une pluralité d'éléments d'information par l'abonné.
the present system facilitates independent viewing control of a plurality of items of information by the subscriber.
la dernière pièce de la série est conçu pour permettre une mobilisation optimale du système d'agrafe et la commande visuelle directe des parties de la zone d'approche et du champ chirurgical.
the last component in the sequence is designed to allow optimum mobilization of the clamping system and directly viewed control of the various parts of the zone of interest and surgical field.
une section de l'ordinateur fait que l'ordinateur produit ou crée une commande visuelle d'appareil qui reproduit graphiquement la commande de dispositif qui est normalement associé à l'appareil de système non informatique
a computer portion causes the computer to generate or create a visual device control that graphically replicates the feature control normally associated with the non-computer system device
Composant Java pour la gestion des messages entre un logiciel contrôlé par système radar et l'interface humaine de commande visuelle
Java component for the management of messages between software controlled radar system and the visual command human interface
l'interface GUI permet d'agir sur l'aspect et le comportement du dispositif POS. les commandes peuvent comprendre une commande visuelle de base classique (ou modifiée)
the GUI offers a control for affecting the appearance and behaviour of the POS device. the controls may include a standard (or modified) visual basic control
