Dès que nous recevons le montant, la commande vous sera envoyée.
As soon as we receive the payment your order will be sent.
Passé ce délai, votre commande vous sera livrée à domicile.
After this time, your order will be delivered to your home.
Pour chaque commande vous avez le choix entre plusieurs solutions de paiement.
For each order you can choose between several payment solutions.
En cas de complications avec votre commande vous serez contacté par email.
In case of complications with the order you will be contacted by email.
Par cette commande vous ouvrez un tableau avec les textes traduits.
With this command you will se a table with translated texts.
Avec cette commande vous pouvez aussi changer vos modes d'utilisateur.
With this command you are able to change your user modes as well.
Ensuite la somme de la commande vous sera renvoyé sur votre compte.
Then the sum of the order will be sent back to your account.
Après réception de votre commande vous devrez procéder à son paiement.
After delivery of your order you must proceed to payment.
Par commande vous pouvez utiliser plusieurs chèques cadeaux mais un seul coupon.
Per order you can only use several gift certificates and one coupon.
En finalisant votre commande vous recevrez automatiquement nos coordonnées bancaires par email.
By finalizing your order you will automatically receive our bank details by email.
A réception des fonds, votre commande vous sera envoyé.
Upon receipt of funds, your order will be sent.
La commande vous sera expédiée à la réception de votre paiement.
The order will be shipped upon receipt of your payment.
Votre commande vous sera servie dans un panier rouge garni de papier quadrillé.
Your order will be served in a red basket lined with chequered paper.
